The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Japanese to DutchEnglish to DutchJapanese to English English to JapaneseDutch to EnglishDutch to JapaneseGerman to DutchGerman to English
| Mario Hendriks
NA Local time: 16:24 CET (GMT+1)
Native in: Dutch | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Instruments | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Food & Dairy | Law: Contract(s) | | Medical (general) | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel |
More Less | German to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
| | PRO-level points: 14, Questions answered: 20, Questions asked: 38 | | Dutch - English Automotive, Dutch - English Software, Dutch - English Tourism, Dutch = English Legal, English - Dutch Automotive, English - Dutch financial, English - Dutch Tourism, English - Dutch Transport, German - Dutch Economics, German - Dutch Home Owner Stuff | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Able2Extract, Declan's Dictionary , Euroglotter, Heartsome XLIFF Editor, WinLexic 2005, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 14
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Dutch | 11 | | Dutch to Japanese | 2 | | Japanese to English | 1 | | Top general fields (PRO) | | Other | 6 | | Tech/Engineering | 5 | | Bus/Financial | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Automotive / Cars & Trucks | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Finance (general) | 3 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 2 | | IT (Information Technology) | 1 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English, Dutch, Japanese, German, manuals, household appliances, kitchenware, medical, games, newspaper articles, anime, manga, software, automotive, advertisement, electronic devices, industrial, Nederlands, Japans, Engels, Dutis, handleidingen, huishoudelijke apparatuur, food, labels, etiketten, juridische teksten, free translations, proofreading, error correcting, fout verbetering, grammatica, subtitels, ondertiteling, medisch, keukenapparatuur, brieven, e-mails, letters, industrieel
Profile last updated
Sep 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise