Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Sameh Youssef
Accuracy, Competence and Speed

Local time: 22:39 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education PhD - Helwan University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a PhD. holder in linguistics and translation ( English>Arabic>English ) and I got my Master Degree in written and simultaneous translation from Egypt.
I have a long experience in translation and interpretation. Accuracy, competence and speed are of my basic attributes.
Translation is a creation, not imitation; it really needs talented person to do the job right.

* Ass. Professor, School of Languages, Literatures and Cultures, Universoty of Maryland. (Full Time)
* Teaching translation in the Department of English, faculty of Arts (Part Time).
* Content manager for many bilingual websites.
* Senior Translator at Sakhr Software.
* Editor/Translator/Writer: Various news agencies including Middle East News Agency (MENA)
* Political, agricultural and Economic translation and interpretation. ( Translator/Editor in Radio Cairo for 7 years )
* Medical translation (Head of Translation Department, King Saud Hospital, Saudi Arabia for 2 years)
* Technical translation (participated in translation of different Technical Manuals for Bradely Fighting Vehicle, Land Rover, M1A2 Tank)
* Interpretation of different seminars and conferences (English>Arabic>English)
Keywords: Competence and Speed


Profile last updated
Jul 18, 2008



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs