Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 12 '22 ita>eng in concessione under license pro closed no - Jan 31 '20 ita>eng medesimo nel presente Accordo ed esclusivamente per i fini del medesimo. easy closed no 4 Feb 1 '20 ita>eng Oggetto e durata object and duration easy closed ok - Oct 17 '17 ita>eng vincoli e svincoli allow goods to be held or released pro open no - Aug 30 '17 ita>eng reintegrazione della cauzione fully replace any amounts drawn on the guarantee deposit pro closed no - Oct 13 '16 ita>eng rispettando la scansione delle domande in the same order as the questions pro closed ok 4 Oct 13 '16 ita>eng offerta al pubblico open tender / open call for tenders pro closed ok - Sep 19 '16 ita>eng presupposti indefettibili per l'utile esercizio very firm grounds for the appropriate exercise pro closed no 4 Aug 9 '16 ita>eng periodo di inserimento induction period pro closed no 4 Aug 9 '16 ita>eng venire a cadere This payment is still made even... pro closed no 4 Jul 2 '16 ita>eng SOPRANAZIONALE supranational pro closed ok - May 26 '16 ita>eng incompetenze inderogabili mandatory jurisdiction pro closed ok 4 May 26 '16 ita>eng SPECIFICA CONTRATTAZIONE express agreement pro closed no 4 May 11 '16 ita>eng il godimento di titoli azionari ed obbligazionari receipt of returns on equities and bonds pro closed no - May 11 '16 ita>eng del passivo al netto dell'eventuale credito stated under Letter B1 in the liabilities section net of any insurance receivables pro closed no - Apr 25 '16 ita>eng titoli payment instruments pro closed ok 4 Apr 22 '16 ita>eng tempi tecnici time (actually) necessary pro closed no - Mar 22 '16 ita>eng riscriviamo per totale accettazione e benestare we attach a signed copy of your letter for acceptance and approval pro closed ok - Mar 13 '16 ita>eng Società cooperative di consorzi cooperativi Co-operative consortia of co-operative societies pro closed ok 4 Mar 12 '16 ita>eng ATP preliminary technical expert's report / investigation pro closed ok - Jan 8 '16 ita>eng sarà specifico impegno dell'agente the agent expressly agrees to the following: pro closed no - Dec 15 '15 ita>eng Probazione dell'eventuale sussistenza di sinistri proof of the possible existence of claims pro open no 4 Dec 3 '15 ita>eng previste in capo al creditore the creditor intends to take action pro closed ok 4 Dec 3 '15 ita>eng credito tutelabile debt to be secured pro closed ok 4 Dec 3 '15 ita>eng rapporto di proporzione relationship in proportionate pro closed ok 4 Jun 20 '15 ita>eng capitale sociale versato ed esistente paid-up and existing capital pro closed no 4 Jun 20 '15 ita>eng partecipazione nominale di proprietà nominal share capital held pro closed ok 4 May 16 '15 ita>eng si è indotta alla stipula made the decision to sign pro closed ok 4 May 13 '15 ita>eng è rimessa in termini has a new deadline pro closed no 4 Mar 12 '15 ita>eng non rilascio failure to issue pro closed no 4 Feb 13 '15 ita>eng aggiornamenti ISTAT maturati increases for inflation according to the latest nationa office for statistics data pro closed ok - Nov 17 '14 ita>eng banca cedente/cessionaria transferor/transferree bank pro closed ok 4 Nov 16 '14 ita>eng socio con finalità di investimento sleeping partner pro closed ok 4 Sep 28 '14 ita>eng conferito in società o in partecipazione form part of a capital contribution pro closed ok 4 Sep 23 '14 ita>eng per questioni di staticità due to structural problems pro closed ok - Sep 6 '14 ita>eng ogni più ampia facoltà All the fullest powers pro closed no - Jul 8 '14 ita>eng dare validità equiparata just as legally binding as pro closed ok 4 May 15 '14 ita>eng divieto di cessione del credito prohibition on the assignment of debt pro closed ok 4 May 14 '14 ita>eng oneri riflessi ancillary costs pro closed no 4 Apr 12 '14 ita>eng Società Obbligata obligor company pro closed no - Apr 11 '14 ita>eng utili in natura profits in kind pro closed no 4 Apr 8 '14 ita>eng in impresa in companies / in the company pro closed no - Mar 10 '14 ita>eng interessi meritevoli di tutela della proprietà interests of the owner pro closed no 4 Feb 20 '14 ita>eng per i quali il consorzio concorre on behalf of which the consortium submits bids pro closed no 4 Dec 16 '13 ita>eng quadro economico di spesa details of overall expenses pro closed no 4 Dec 9 '13 ita>eng utilizzo when they are actually used / at the time of use easy closed ok - Dec 4 '13 ita>eng condizioni economiche in essere the current prices pro closed no - Nov 21 '13 ita>eng ha valore di proposta contrattuale which also consitutes an official bid for the contract pro closed ok - Nov 6 '13 ita>eng Credito causale underlying receivable pro open no - Oct 30 '13 ita>eng concretezza concrete nature pro closed ok Asked | Open questions | Answered