Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 1 '09 esl>ita VV. EE. vostra eccellenza / sua eccellenza pro closed no 4 Mar 5 '09 esl>ita laudos firmes lodi passati in giudicato pro closed no 4 Apr 6 '08 esl>ita excepciones y densas eccezioni e difese pro closed ok 4 Sep 13 '07 esl>ita se ha conseguido fabricar material según *pliego de condiciones* si è potuto produrre materiale in conformità al capitolato d'appalto/ alle specifiche tecniche pro closed ok 2 Sep 5 '07 ita>esl fatto salvo ed impregiudicato ogni ulteriore diritto sin perjuicio de cualquier otro derecho pro closed ok 4 Jun 18 '07 esl>ita Le conozco y tiene a mi juicio è persona di mia conoscenza e ha/possiede, a mio giudizio,... pro closed ok 4 Jun 18 '07 esl>ita jurados, fiscalias giurie, procure (della repubblica) pro closed ok 4 Jan 14 '07 ita>esl relatore relator pro closed ok - Jan 8 '07 esl>ita señas de la persona a la que dirigirse indirizzo della persona a cui rivolgersi pro closed ok - Nov 11 '06 esl>ita interpongo demanda contra presento istanza/querela contro pro closed no 4 Oct 3 '06 ita>esl R.E.A. R.E.A. (Repertorio Económico Administrativo) pro closed ok 4 Oct 1 '06 ita>esl DEL.TO delegado pro closed ok 4 Sep 21 '06 esl>ita debiendo (...) disponer las medidas necesarias poiché/e la (...) deve adottare le misure necessarie pro closed ok 4 Sep 21 '06 esl>ita ofíciese al (...) para que tome conocimiento si comunichi/sia comunicato al...affinché ne abbia conoscenza/ne prenda atto pro closed ok 4 Sep 21 '06 esl>ita fedataria pubblico ufficiale (che attesta) pro closed ok - Sep 20 '06 esl>ita equipo técnico de evaluación integral équipe tecnica a cui è affidata la/incaricata della valutazione complessiva pro closed ok 4 Aug 7 '06 ita>esl lì a... / a los... pro closed no - Jul 28 '06 ita>esl affidamenti bancari créditos en descubierto pro closed ok 4 Jul 28 '06 ita>esl COLLEGIO SINDACALE - SINDACO comité de síndicos - síndico pro closed ok 4 Jul 19 '06 esl>ita notaria segunda studio notarile secondo pro closed no - Jul 5 '06 ita>esl essere per cassa operación efectuada por caja pro closed ok Asked | Open questions | Answered