global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Italian
Italian (monolingual)

Flavia Cubeddu
MA in specialized translation - TRADOS

Local time: 05:01 EDT (GMT-4)

Native in: Italian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23, Questions asked: 201
Translation education Master's degree - Specialist Translation [Technology, Environment, Biomedicine] - ICON
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Master in traduzione specialistica)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
MA in specialized translation. 13 years in technical translations (Mech Engineering). Experienced also in Biomedicine, Energy & Environment; Regional and Municipal web sites.
Keywords: engineering tourism cultural events

Profile last updated
Nov 22, 2010

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs