ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Aug '06

Working languages:
German to Italian
French to Italian
Manuela Metta
Italiano, Tedesco, Francese

NA
Local time: 14:27 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Contract(s)
Finance (general)Environment & Ecology
Engineering (general)Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsAutomation & Robotics

Glossaries Turbine
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2003. Became a member: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
About me
Traduzione tecnica (meccanica, automazione, produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica, industria della ceramica, industria automobilistica, impianti di depurazione, trattamento e smaltimento rifiuti, impianti di rivestimento/verniciatura, ecc.)
Traduzione legale (documenti processuali, atti legali, brevetti, documentazione societaria, ecc.)
Traduzione commerciale (corrispondenza, offerte, contratti, capitolati, ecc.)
Assicurazione qualit
Keywords: assicurazione qualità, traduzione tecnica, traduzione commerciale, traduzione legale, tedesco, italiano, francese


Profile last updated
Dec 29, 2010



More translators and interpreters: German to Italian - French to Italian   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy