The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian

Asya Vinogradova
Scrutinize.Evaluate.Translate.

NA

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFurniture / Household Appliances
LinguisticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Other - St.Petersburg State University
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Union of Translators of Russia)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, SDLX
About me
Able to meet deadlines without loss in quality.

Specialize in:
Cross Cultural Communication
Tech/Engineering
Social Sciences
Marketing
Also interested in:
Animal Sciences
Marine Biology
Linguistics
Islamic Studies

Background info:
Born in St.Petersburg in1984.
1991-2001 Extensive English language school. Graduated with honors.
1994-2000 Studying Arts and History of Arts in Educational Centre in Hermitage.
1999 Certificate of extended education and practical training in tour guiding (State educational institution - State arts and crafts center of St.Petersburg).
2001 Entered St.Petersburg State University, Philological Faculty, dep.of Cross cultural Communication.
July 4 – 29, 2005 The New York – St.Petersburg Institute of Cognitive and Cultural Studies.
2005 Work in "American Express" on the position of territorial manager.
2006 State exams in English and Arabic languages. Both with exellent maks.
2006 Graduate from St.Petersburg State University with honors.

Working languages:
English
Arabic
Russian
Rates:
English > Russian $0.05\0.07 USD
Arabic > Russian $0.15 USD
Russian > English $0.05\0.07 USD

Working tools: TRADOS 5.5
Keywords: deadline, Cross Cultural Communication, Tech/Engineering, Social Sciences, Marketing, Animal Sciences, Marine Biology, Linguistics, Islamic Studies, Cultural Studies, Trados, Humanities and Humanistic Studies, Medieval and Renaissance Studies, Oriental Arts


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search