Working languages: English to Portuguese
| Marta Boer
Braz. Portuguese professional translator
Dublin, Dublin, Ireland Local time: 09:51 IST (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Esoteric practices | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Tourism & Travel | | Computers (general) | Journalism |
| English to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 27 - 35 EUR per hour
| | Questions asked: 1 | | Bachelor's degree - PUC-SP | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Helium, Idiom, Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://web.mac.com/martaboer |  CV/Resume (DOC) | | About me Sixteen years experience in the Translation & Localization industry. Born in Brazil, have been living in Ireland for ten years. Thorough knowledge of English language, 23 years experience.
Interests: architecture, photography, tourism, hotels, natural healing (completed courses in reflexology, iridology, herbalism)
|
|
Keywords: Microsoft, Novell, Kodak, McAfee, natural healing, reflexology, iridology, journalism, project management
Profile last updated
Aug 30, 2010 |
The translation workplace 
