Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '14 eng>rus crop-sensor bodies фотоаппараты с матрицей формата DX pro closed no - Dec 13 '12 eng>rus traction противобуксовочная система pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>rus excess engine power снижает крутящий момент двигателя pro closed no 4 Sep 2 '12 eng>rus tipfunction speedtronic АКП с функцией ручного последовательного переключения передач pro closed ok 4 May 22 '12 eng>rus rear silencer заднерасположенный глушитель pro closed ok 4 Apr 6 '12 eng>rus clutch pack пакет фрикционов pro closed no 4 Mar 28 '12 eng>rus chargebacks штрафы pro closed no 4 Dec 20 '11 eng>rus suspension bottoming в нижнем положении подвески pro closed no 4 Dec 16 '11 eng>rus Vacuum alarm indicator light сигнализатор разряжения в усилителе тормозов pro closed no - Dec 16 '11 eng>rus Perceptible water indicator light сигнализатор воды в топливном фильтре pro closed no 4 Dec 16 '11 eng>rus Active Handling System система динамической стабилизации автомобиля (active handling system) pro closed ok 4 Nov 25 '11 eng>rus performance gap факторы, снижающие выработку (производительность) pro closed no 4 Nov 24 '11 eng>rus administrative claims issues административных накладок при подаче рекламации pro closed ok 4 Nov 24 '11 eng>rus claims consistency единообразие гарантийных рекламаций pro closed ok 4 Nov 24 '11 eng>rus vehicle symptom feedback обратная связь по (типичным) признакам неисправностей автомобилей pro closed ok 4 Oct 20 '11 eng>rus cold level range уровень рабочей жидкости непрогретой коробки передач pro closed no 3 Oct 20 '11 eng>rus added to the transmission as an initial fill залитой в трансмиссию при первичной заливке pro closed no - Oct 19 '11 eng>rus Parking / day time running lamp bulb это одна лампа pro closed ok - Oct 19 '11 eng>rus low ratio индикатор понижающего ряда трансмиссии pro closed no - Oct 17 '11 eng>rus dynamic stability control engine interventions вмешательство системы динамической стабилизации в работу двигателя pro closed no 4 Oct 17 '11 eng>rus for reference that сделайте метку. обозначающую положение ВМТ уравновешивающих валов pro closed no 4 Oct 13 '11 eng>rus Power Steering Evacuation Cap штуцер для удаления воздуха из гидроуслителя рулевого управления pro closed no 4 Oct 13 '11 eng>rus with tilt lever released in position during installation. см. pro closed no 4 Oct 11 '11 eng>rus inside of the LH fender body panel внутри кузовной панели левого крыла pro closed no 4 Sep 23 '11 eng>rus brake lamp switch (концевой) выключатель стоп-сигналов pro closed no 4 Sep 23 '11 eng>rus Brake oil pipe connector штуцер тормозной магистрали pro closed no 4 Sep 23 '11 eng>rus harness failure неисправность жгута проводов pro closed no - Sep 23 '11 eng>rus earthing circuit in ESP harness цепь "массы" жгута проводов ESP pro closed no - Sep 18 '11 eng>rus EOL TPMS operation test проверка работоспособности (системы) eol tpms pro closed no - Sep 15 '11 rus>eng Межсервисные интервалы service intervals pro closed no 4 Sep 6 '11 eng>rus on demand system подключаемый полный привод pro closed ok 4 Sep 6 '11 eng>rus Variable Valve Lift (VVL) механизм изменения (высоты) подъема клапанов pro closed ok - Sep 6 '11 eng>rus axle oils масло для ведущих мостов pro closed no 4 Sep 5 '11 eng>rus Brake vacuum S/W реле (выключатель) давления усилителя тормозов pro closed no - Aug 31 '11 eng>rus Cluster module vs. Instrument Panel Module приборная панели и панель управления pro closed no 4 Aug 30 '11 eng>rus fuse box for instruments блок предохранителей панели управления pro closed no 4 Aug 30 '11 eng>rus Protection for energy saving of battery защита аккумулятора от разряда pro closed no 4 Aug 30 '11 eng>rus front window окон передних дверей pro closed no 4 Aug 22 '11 eng>rus Body Electric Device электрооборудование кузова pro closed no 4 Aug 10 '11 eng>rus driver controls водительские органы управления pro closed ok - Jul 7 '11 eng>rus fishtails "мести хвостом" (в поворотах pro closed no 4 Jul 7 '11 eng>rus slides скольжения pro closed no - Jun 3 '11 eng>rus standard road tyres стандартные дорожные шины pro closed no - May 14 '11 eng>rus zero tail pipe emissions нулевой выброс вредных веществ pro closed no 4 Apr 15 '11 eng>rus add extra weight in the back for traction загружают в багажник дополнительный вес для увеличения сцепления колес с дорогой easy closed ok 4 Apr 12 '11 eng>rus Grade level уровень оснащения или комплектация pro closed ok 4 Apr 11 '11 eng>rus instrument tachometer display в левой верхней части дисплея тахометра на приборной панели.. pro closed ok 4 Apr 8 '11 eng>rus EC Type Examination No номер "одобрения типа транспортного средства ЕС" pro closed no - Mar 31 '11 eng>rus TGV (Tumble Generator Valve) заслонка впускного коллектора pro closed ok 4 Mar 31 '11 eng>rus Ethanol blended gasoline спиртосодержащий бензин с содержанием этилового спирта не более 10% pro closed no Asked | Open questions | Answered