The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to GermanFrench to GermanGerman to English
| pseudomugil
NA Local time: 13:51 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Science (general) | | Engineering: Industrial | Medical: Pharmaceuticals | | Mechanics / Mech Engineering | Environment & Ecology | | Engineering (general) | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Poetry & Literature | | Management | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Surveying | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Journalism | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | IT (Information Technology) | Botany | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Software | Economics | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Government / Politics | History | | Manufacturing |
More Less | | Questions asked: 32 | | Other | | Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe GoLive, CorelDraw, Flash, Microsoft Access, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast | | CV available upon request | | pseudomugil endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | |
Profile last updated
Nov 9, 2009 |
The translation workplace 
Expertise