Working languages: English to French
| lecourt
Meeting your requirements
NA Local time: 10:52 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Software | SAP | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Finance (general) | Engineering (general) | | Computers: Systems, Networks | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Management | | Marketing / Market Research | Mathematics & Statistics | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Music | Nutrition | | Other | Printing & Publishing | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 56, Questions answered: 45, Questions asked: 6 | | Other - INSA de Lyon, Tufts University | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me Lenovo marketing and training documentation
Compaq & HP Windows XP online Help.
Software localization. Website translation, HTML, XML strings.
Hardware manuals, Software guides, SAP materials, ERP, DiMS!
Video games (Gamekey, Jakks tv games)
Technical/Engineering Specifications.
Financial markets, Investment, Accountings.
Nautical paper, Music synthesizer guide.
English > French (native) |
|
Keywords: Trados, SDLX, HTML, XML, localization, tech, technical, engineer, engineering, it, sofware, hardware, computer, video games, financial, market, investment, accountings, logoport, website, ERP, game
Profile last updated
Jun 22, 2008 |
The translation workplace 
Expertise