Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 16 '19 esl>eng proposición a propose easy closed ok - Jul 7 '15 esl>eng Autoservicio Experimentado Bespoke-mentality consumer pro closed ok 4 May 30 '15 esl>eng estrategia de diversificación diversification strategy easy closed ok 4 Mar 17 '14 esl>eng equipos propios our own DJs pro closed ok - Feb 25 '14 esl>eng en modo alguno in any way pro closed no - Oct 31 '13 esl>eng después del termino de una iteración after an iteration (ends) pro just_closed no 4 Jul 19 '13 esl>eng IMPRESION MAS TINTAS PARA LA IMPRESION PROPIATMENTE DICHA print primer lacquer and/plus printing inks pro closed ok 2 Jul 5 '13 esl>eng Solapamiento Salarial entre el Personal de Convenio y Personal Fuera de Conveni Salary overlap between staff covered by collective agreement and those not covered pro closed ok - Jul 5 '13 esl>eng Incursión en nuevos mercados geográficos Entering new geographic markets pro closed ok 4 Jun 14 '13 esl>eng esquema matricial matrix pro closed ok 4 Jun 24 '12 esl>eng Atrapamiento Entrapment pro closed ok 4 Apr 18 '12 esl>eng Mexican company name Minera Media Luna SA de CV SA de CV pro closed ok - Oct 30 '11 esl>eng Proyecto de traslado internacional del domicilio social Project for International Transfer of Registered Office pro closed no 4 Oct 27 '11 esl>eng implicado committed to the company's success/prospects pro closed ok - Jul 6 '11 eng>esl in shaping dar forma a pro closed ok - Jun 29 '10 esl>eng aprovechar la estela de una ciudad importante the impetus from being in a major city's slipstream easy closed ok - Jun 25 '10 esl>eng Partici más significativas The most significant participants pro closed no - Mar 31 '10 esl>eng en la medida que ello sea posible to the extent possible pro closed no - Mar 16 '10 esl>eng se cita had/kept an appointment / appeared/made an appearance pro closed ok - Sep 17 '09 esl>eng el 4º emisor mundial de turistas will rank fourth/4th in terms of global outbound tourism pro closed no - Aug 11 '09 eng>esl hit-or-miss propositions propuestas hechas al azar pro closed ok - May 13 '09 esl>eng tabaco desmechado para enrollar loose tobacco pro closed ok - Apr 7 '09 esl>eng aportadas por (see context) brought in by pro closed ok 4 Feb 18 '09 esl>eng calidad al alcance de todos Quality within everyone's reach pro closed ok 4 Feb 8 '09 esl>eng que se recomendará firmar recommended pro closed no - Nov 3 '08 esl>eng need help with phrase support their claim that the economic situation and reduced production necessitate the proceedings, pro closed no - Oct 24 '08 esl>eng en encargos a assignments to pro closed ok 4 Oct 8 '08 esl>eng pagado de forma quincenal por quincena vencida al empleado paid at the end of every 15 days pro closed no 4 Apr 29 '08 esl>eng Diferencias de centavos are often a case of (mere) cents pro closed ok - Apr 17 '08 esl>eng retener a un cliente keep your VIP customer loyal pro closed ok 4 Feb 26 '08 esl>eng IS THE DATE IN THIS SENTENCE RIGHT? on 18th February 2003, easy closed no - Feb 25 '08 esl>eng viviendo incorporating (see below) pro closed ok 4 Feb 15 '08 esl>eng Encargado Organización y Métodos, Higiene y Seguridad Ocupacional y Capacita.. Head of Organisation and Methods .... and Training pro closed ok - Jan 11 '08 esl>eng Cod. Dpto. Dept. Code pro closed ok 4 Jan 7 '08 esl>eng acudir a la presentacion present a bid / an offer pro closed no 4 Jun 9 '07 esl>eng Mesas redondas temáticas Round Tables pro closed ok - May 16 '07 esl>eng ventiladores de pared y columna wall and tower fans pro closed no 4 Mar 23 '07 esl>eng Director ventas masivas Bulk Sales Manager pro closed ok - Feb 16 '07 esl>eng referentes al rubro outstanding (members of ......) pro closed ok 4 Jan 4 '07 esl>eng comprobante de venta proof of purchase pro closed ok 4 Dec 17 '06 esl>eng empresa farmacéutica venida a pharmaceutical company that came to establish itself in the area in spite of .... pro closed no - Oct 28 '06 esl>eng se establecen lentejas o lentejas only/just one choice is established pro closed ok 4 Sep 13 '06 esl>eng entregas a personal employee payments / staff payments pro closed no - Aug 6 '06 esl>eng DAE (Documento de Acompañamiento a la Exportación) DAE (customs entry form) pro closed no - Jul 31 '06 esl>eng en época punta at high season pro closed ok 4 Jul 30 '06 esl>eng valores share values pro closed no - Jul 26 '06 esl>eng mecánica del análisis de los mismos their analysis methods pro closed ok 4 Jul 23 '06 esl>eng plus convenio... plus de exclusividad standard agreed bonus ... contractual exclusivity bonus pro closed ok Asked | Open questions | Answered