Working languages: English to French
French to English
| Franck Le Gac
NA Local time: 10:24 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Media / Multimedia | Philosophy | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | English to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 20 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 20 EUR per hour
| | PRO-level points: 81, Questions answered: 60, Questions asked: 17 | | PhD - The University of Iowa | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | Modern Language Association, French Film Scholars & Teachers | | Microsoft Word, MS Office, Powerpoint | | CV available upon request | | Franck Le Gac endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Littérature
Critique littéraire, théorie littéraire
Cinéma (sous-titrage, traduction simultanée), tous supports
Etudes cinématographiques
Théorie et histoire du cinéma
Articles de presse (critique cinéma et littéraire, informations générales)
Sports: Tennis
• en cours: doctorat (Ph.D.), French Studies/Film Studies, The University of Iowa, USA
• titulaire d'un Masters en Littérature et Langue Françaises, The University of Iowa, 1998
• titulaire d'une Maîtrise en American Studies, Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, 1993
expérience en traduction:
cf. liste des travaux effectués ci-jointe (English) |
|
Keywords: english, french, film, visual arts, literature, academic texts, tennis
Profile last updated
Aug 7, 2010 |
The translation workplace 
Expertise