Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '16 ita>eng pat. complesse multi-organ diseases pro closed ok - Jan 25 '14 esl>eng varios meses several months easy closed ok 4 Jul 7 '10 esl>eng ...me pagan por pieza... they pay me by the piece pro closed ok 4 Jul 5 '10 esl>eng a lo largo de mas de... for more than (750 km) pro closed ok - Aug 25 '09 esl>eng prohibición de (hacer) ban on pro closed ok - Aug 24 '09 esl>eng la mitad de la cadena atrófica half of the atrophic chain pro closed no - Apr 21 '09 esl>eng mantenga viva la memoria (see my translation) keep alive the memory pro closed ok - Jun 19 '08 esl>eng negro nigger pro closed ok - May 12 '08 esl>eng hacer una llamada privada make an anonymous (phone call pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng dirección de equipos team building pro closed ok - Feb 19 '08 ita>eng Non stanno mai sotto Always like to be on top of things pro closed ok - Sep 12 '07 esl>eng No te expreses así del ejército, cabrón Don't talk like that about the army, asshole pro closed ok 4 Sep 12 '07 esl>eng una pobre mujer que anda por ahí medio loca a poor woman wandering around half crazy pro closed ok 4 Aug 25 '07 eng>esl to score encontrar pro closed ok 4 Aug 16 '07 deu>eng Matthias Jeschke See Explanation pro closed no - Jul 17 '07 esl>eng iniciar el dialogo initiate the dialogue pro closed ok 4 Jul 10 '07 esl>eng un abanico de opciones a range of options pro closed no 4 Jul 3 '07 eng>esl expand La frase completa, abajo: pro closed ok - Jun 29 '07 esl>eng recorrido de norte a sur crossed from north to south pro closed ok - May 13 '07 eng>esl keep right on living seguir viviendo y participando en la vida pro closed ok 4 May 8 '07 ita>eng pluridecorato much-decorated pro closed no 4 Apr 11 '07 esl>eng teléfono de la oficina , teléfono de la casa work number, home number pro closed ok - Mar 4 '07 eng>esl Slow handclapped (dar) palmadas a ritmo lento pro closed ok - Feb 24 '07 eng>esl Through forging, I become unbreakable los duros golpes de la vida me hacen (o vuelven) inquebrantable pro closed ok - Feb 23 '07 esl>eng Los Juguetes son la sonrisa de los niños más desposeidos! Toys bring joy to a poor child's heart. pro closed no - Feb 15 '07 eng>esl statement estado financiero pro closed ok - Feb 4 '07 deu>eng Mensch, mit dem höhere Gewalten spielen "...human being toyed with by forces beyond his control..." pro closed ok - Jan 24 '07 eng>esl circled in each que (o cual) grupo los estudiantes marcaron en cada uno (de los ejercicios) pro closed no Asked | Open questions | Answered