Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 10 '18 esl>eng le montan un expediente simulando un hecho punible they fabricate a case (against you) pro closed no 4 Apr 9 '13 esl>eng las asignaturas de enseñanza general impartidas en lengua española yours is perfect pro closed ok 3 Dec 11 '12 esl>eng el proceso fue iniciado the action was brought pro closed no 4 Sep 15 '12 esl>eng El hecho de que el adoptante fuese condenado por violencia familiar the fact that the adopter/adoptive parent was/has been convicted of domestic violence pro closed no 4 Jun 5 '12 esl>eng del Ministerio de Relaciones Exteriores of the Ministry of Foreign Affairs easy closed no - Oct 11 '11 ita>eng Per in re pro closed no - Aug 26 '11 esl>eng realización as needed pro closed ok 4 Aug 31 '10 esl>eng Adhesión al contrato adherence to the contract pro closed ok - Jul 20 '10 esl>eng declarar contra sí mismo testify against oneself / yourself pro closed ok - May 9 '10 ita>eng chiede a V.S. perché Voglia we respectfully request that the Court ... pro closed ok - Jan 21 '10 eng>esl booking process fichar el arresto pro closed ok - Nov 2 '09 eng>esl Otherwise that as a result of no como resultado de pro closed no 4 Oct 17 '09 esl>eng Brindar un producto final de alta calidad... construir provide high-quality service and build pro closed no - Sep 15 '09 esl>eng al mismo tiempo at the same time pro closed no 4 Aug 19 '09 esl>eng oponer que (in this context) argue pro closed ok 4 Jul 26 '09 ita>eng Avvocato del Minore juvenile attorney pro closed no - May 28 '09 esl>eng Término de prescripción de la acción penal. statutory deadline for criminal action pro closed no 4 Mar 29 '09 esl>eng concursos de pronósticos betting competitions pro closed ok 4 Feb 4 '09 esl>eng escala penal sentencing range pro closed ok 4 Oct 5 '08 esl>eng prision preventiva preventive custody pro closed ok 4 Sep 16 '08 esl>eng se le imputa of which they are (being) accused pro closed ok - Jul 28 '08 esl>eng amortiguada numb pro just_closed no 2 Jul 27 '08 ita>eng corte dei reclami penali criminal court pro closed ok - Jul 22 '08 esl>eng pericia mecánica expert testimony from the/an automobile mechanic pro closed ok - Jul 19 '08 ita>eng matrimonio-atto (official) marriage record pro closed ok 4 Jul 8 '08 ita>eng radicare davanti il tribunale (un procedimento) bring an action before the court pro closed ok 4 Jun 12 '08 esl>eng ha impedido que se pueda has made it impossible pro closed ok - Jun 4 '08 ita>eng a circolazione riservata (for) limited distribution pro closed ok 4 May 9 '08 esl>eng pasivo victim pro closed ok 4 Dec 11 '07 esl>eng aportes (vs contribuciones) members' contributions pro closed ok - Sep 9 '07 esl>eng bien instruidos fully advised pro closed ok - Aug 25 '07 esl>eng Diplomacia de segunda via track two diplomacy pro closed ok 4 Jul 21 '07 esl>eng esta defensa ...the defence... pro closed ok - Jul 2 '07 eng>esl ASST Autonomous Soviet Socialist Republics pro open no - Jun 30 '07 esl>eng la ley venezolana es de aplicación territorial Venezuelan law shall apply within the territory of the nation pro closed ok 4 Jun 23 '07 eng>esl dye pack paquete de tinte pro closed ok - May 28 '07 eng>esl squarely meet the argument responder directamente al argumento pro closed ok - May 25 '07 esl>eng cuaderno de comprobantes evidence book pro closed ok - May 17 '07 eng>esl Notice of Rights of Review after Conviction aviso de derechos de revision despues de la condena pro closed ok - May 17 '07 deu>eng Einschreiten intervention pro closed ok 4 Apr 10 '07 esl>eng semi mensualmente twice a month pro closed ok - Apr 10 '07 esl>eng sin los cuales está incompleta without which it (the certificate) is incomplete pro closed ok - Mar 3 '07 esl>eng especial (lugar en la oración en inglés) special law of criminal procedure pro closed ok - Mar 2 '07 eng>esl record expenditures gastos más altos que nunca pro closed no - Feb 27 '07 eng>esl more often than not US clients ...la mayoría del tiempo ... pro closed ok - Feb 27 '07 eng>esl court in order court order pro closed no - Feb 23 '07 esl>eng el plazo máximo "... the Organization has sixty days to notify/give written notice to the other party ..." pro closed ok - Feb 11 '07 deu>eng die Grenzen der Berufsmässigkeit überschreiten go beyond professional boundaries pro closed no - Feb 8 '07 esl>eng por su participación for his contribution to ... pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng sin que su situación se haya resuelto todavía without any relief to date pro closed ok Asked | Open questions | Answered