Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 9 '08 eng>esl If it is to live up to this billing si vamos a honrar esta imagen / llenar esas expectativas pro closed ok - Jul 10 '08 eng>esl go to principal recurso/ primera opción / la primera a la que acudiríamos pro closed ok 4 Jul 3 '08 esl>eng acciones conjuntas joint initiatives pro closed ok 4 Jun 15 '08 eng>esl specific policy areas or services políticas para áreas específicas o servicios pro closed ok 4 May 31 '08 eng>esl media window ventana mediática pro closed ok 4 May 31 '08 eng>esl stretched thin Debido a que los recursos son limitados.... pro closed ok - May 24 '08 eng>esl entail the owner right que no conllevan el derecho del dueño/ del propietario pro closed ok - May 11 '08 eng>esl keep it light, but serious mantener la propuesta sencilla, pero en serio pro closed ok - May 1 '08 eng>esl made engaged hizo participar / comprometió pro closed ok - Apr 29 '08 eng>esl mainstream masificar pro closed no - Apr 14 '08 eng>esl deliverable milestones metas viables / logros factibles pro closed ok - Mar 24 '08 eng>esl sending state al estado correspondiente a la misión/ al estado que remite a la misión pro closed ok 4 Mar 7 '08 esl>eng cizañero rabble-rouser pro closed ok - Mar 5 '08 esl>eng réplica scenarios pro closed ok - Jan 10 '08 esl>eng conjunto del ordenamiento internacional within the full spectrum of international statutes on sovereignty pro closed ok - Jan 9 '08 esl>eng que aquí se acoge hosted here pro closed ok 4 Dec 13 '07 eng>esl tenant (en este contexto) inquilinos pro closed ok - Dec 13 '07 eng>esl They take it in their stride A su propio paso pro closed ok - Nov 26 '07 esl>eng consultar a su base consult their base group (at the ministry) pro closed ok - Nov 10 '07 eng>esl MSF comprehensive layman’s guide to IHL Guia completa de términos jurídicos para todos pro closed ok - Nov 9 '07 eng>esl Networking/collaboration... only – PASMO largely unknown... Contacto en red/colaboración realizada solamente con el gobierno y/o iglesias – PASMO mayormente des pro closed ok - Nov 8 '07 esl>eng Convocatoria de Subvenciones Call for Development Cooperation Grants pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl (which....of information) lo que da lugar a dudas ....de la información pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl bounded modelos circunscritos a la racionalidad pro closed ok - Oct 19 '07 eng>esl of the bottom line de la ganancia como finalidad. pro closed ok - Oct 19 '07 eng>esl distilled aséptica pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl approach lead acercamientos a iniciativas para la solución pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl preparedness actions though by no means exclusively Tal vez particularmente en lo que se refiere a la preparación para desastres, aunque no limitado exc pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl rational base conceptual/ estrategia gerencial / plataforma operacional pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl the Alliance way como lo hace la Alianza pro closed no - Oct 18 '07 eng>esl mass media/means medios masivos / vehículo de comunicación pro closed ok - Oct 16 '07 eng>esl commit earmarking ha obligado demasiados fondos (o pagos) prioritarios pro closed ok 4 Oct 16 '07 eng>esl evidence building (see context) generación de evidencia pro closed no - Sep 29 '07 esl>eng participación desigual atinente a disparidades convenientes asymmetrical participation pertaining to corresponding disparities pro closed no Asked | Open questions | Answered