Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 12 '18 eng>esl spring cotter chaveta de resorte pro closed ok 4 Aug 2 '17 eng>esl coil shelf accessory accesorio anaquel/bastidor para la bobina o serpentín pro closed ok 4 Aug 2 '17 eng>esl coil cavity cavidad/alojamiento para la bobina/serpentín pro closed ok 4 Jul 10 '17 eng>esl voltage corrected full load amps amperios a plena carga corregidos por voltaje pro closed no 4 Jun 2 '17 eng>esl Fitted equipado/instalado/montado pro closed ok - May 31 '17 eng>esl pick up from 900 rpm acelerar/ganar potencia desde 900 rpm pro closed ok 4 Jan 17 '17 eng>esl Freehand Cutting / Sink corte a pulso o a mano alzada / fregadero o lavamanos pro closed no 4 Nov 16 '16 eng>esl guide machine máquina rectificadora de asiento y guía de válvula pro closed ok 4 Oct 27 '16 eng>esl carton blank lámina de cartón troquelada pro closed ok 3 Aug 13 '16 eng>esl bumper placa/disco amortiguador pro closed ok 4 Jul 3 '16 eng>esl cap casquete/gorro pro closed ok - Jun 4 '16 eng>esl scroll tube tubo del ventilador/turbina centrífugo/a pro closed ok - Jun 3 '16 eng>esl reduced scanner orifice plug tapón de orificio de escáner reducido/de menor tamaño pro closed ok - Jun 3 '16 eng>esl Bearing type split sleeve cojinete de tipo buje/manguito partido pro just_closed no 4 Jun 3 '16 eng>esl buil-up team equipo de desarrollo (del sistema láser) pro closed no 4 Jun 3 '16 eng>esl rocker shaft assembly (conjunto de) eje de balancines pro closed ok - Apr 24 '16 eng>esl TAKE-UP CURVE guía de tensión/guía tensora pro just_closed no 4 Jun 11 '15 esl>eng cerradas en vacío vacuum sealed pro closed ok - Feb 12 '15 esl>eng escuadra (Colombia) paper guide(s) pro open no 4 Jan 6 '15 eng>esl end cuffs bocas/boquillas pro closed ok - Oct 4 '14 esl>eng Gripaje del cojinete de cabeza de biela (connecting) rod bearing binding pro closed no - Aug 8 '14 eng>esl Flash Time-out tiempo de (memoria) flash excedido pro just_closed no 4 Jan 24 '14 eng>esl Hang tagged con etiqueta colgante pro closed ok 4 Oct 2 '13 eng>esl full power load régimen de máxima potencia pro closed ok 4 Sep 10 '13 eng>esl worm machinery máquinas con tornillo sin fin/helicoidal pro closed ok 1 Aug 20 '13 eng>esl Conveyors with Nose Bar Idlers correas/cintas transportadoras con rodillos de barra de punta/punta de barra pro closed no 4 Jul 20 '13 eng>esl Tap socket casquillos/tubos/dados/llave de copas portamachos pro closed ok 4 Jul 18 '13 eng>esl overbored sobredimensionado pro closed no 4 Jul 2 '13 eng>esl end-piece parte/pieza (plástica) del extremo/de la punta/donde termina (de/la válvula) pro closed ok 2 Jun 27 '13 eng>esl Creasing untit plate placa de la unidad dobladora/plegadora pro closed no - Jun 27 '13 eng>esl creaser fileteadora/dobladora/plegadora pro just_closed no 4 Jun 27 '13 eng>esl S/W build compilación/versión/generación de software pro closed ok - Jun 21 '13 eng>esl clock the meter tome/controle el tiempo del medidor pro closed ok 4 May 24 '13 eng>esl spark lead avance de(l) encendido/chispa/ignición pro closed ok 4 May 19 '13 eng>esl separate at union/break at union separar en el punto de unión pro closed ok 4 May 13 '13 eng>esl air/gas curve band franja de la curva de aire/gas pro closed ok 4 May 13 '13 eng>esl installation(s) instalaciones con pro closed ok 4 May 8 '13 eng>esl Post Mount Rear montaje directo en marco trasero pro closed ok - May 7 '13 eng>esl roof liners revestimiento/camisa en techo pro closed ok 4 May 4 '13 eng>esl Roller Hinges barras giratorias pro closed no - Apr 29 '13 eng>esl power and drive potencia y transmisión pro closed ok 4 Apr 20 '13 eng>esl corning desempeño/conducción en curvas pro closed ok 4 Apr 19 '13 eng>esl start impact partida abrupta pro closed ok 4 Apr 17 '13 eng>esl Vica Softening Point punto/temperatura de ablandamiento Vicat pro closed ok 4 Apr 17 '13 eng>esl as far as the switching condition ...is concerned en lo que concierne/en lo concerniente a la condición de conmutación/cambio pro closed ok - Mar 24 '13 eng>esl unbanding coils quitar las cintas de amarre de las bobinas pro closed ok 4 Mar 23 '13 eng>esl safety fuse surge valve válvula de sobreflujo tipo fusible de corte pro closed ok 4 Mar 16 '13 eng>esl quarry solid trozos sólidos de cantera pro closed ok 4 Mar 16 '13 eng>esl modular crossbeam protection potección mediante/con viga transversal modular pro closed ok 4 Mar 16 '13 eng>esl screening media material/rejilla de criba pro closed ok Asked | Open questions | Answered