Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '13 rus>eng для загрузки мощностей capacity utilization pro closed no 4 Feb 7 '13 rus>eng охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, protected intellectual property pro closed ok 4 Feb 7 '13 rus>eng режим конфиденциальности информации No need to translate the word 'режима' pro closed ok - Jul 9 '11 rus>eng участки недр федерального значения subsoil plot of federal interest pro closed no 4 Jul 9 '11 rus>eng лицензия на право пользования которым предоставлена... Yes pro closed ok 4 Jul 9 '11 rus>eng пласт ПК1 PK1 bed pro closed ok 4 Jun 30 '11 rus>eng шагающая полупогруженная буровая платформа walking submersible drilling platform pro closed ok 4 Jun 16 '11 rus>eng по отражающему горизонту over reflection horizon pro closed ok - May 25 '11 rus>eng мнемосхему, на которой осуществляется вывод всех сообщений mimic panel that displays all messages of the alarm control system pro closed no 4 Apr 2 '11 rus>eng преобразователь катодной защиты cathodic protection transformer pro closed ok 4 Mar 28 '11 rus>eng средства подмащивания scaffold pro closed ok 4 Dec 21 '10 rus>eng происходит на устье каждой конкретной скважины shall be transferred at each particular wellhead pro closed ok - Oct 23 '10 rus>eng закачено ...т УЦГ и ОЦГ с плотностью цементного раствора see pro just_closed no - Nov 22 '09 rus>eng был заключен контракт с...на поставку нефти в период a contract was signed/made... for the delivery of oil for the periof from pro closed no - Aug 12 '09 rus>eng выполнения врезок без перекрытия трубопровода под давлением Pipeline tie-in under pressure pro closed no - Oct 24 '08 rus>eng долото Ньюска Newsco chisel pro closed ok - Aug 25 '08 rus>eng (а.о. below sea level pro closed no 4 Aug 13 '08 rus>eng зарезка вторых стволов скважин sidetracking pro closed ok - Aug 8 '08 rus>eng из переходящих скважин from transient wells pro closed no Asked | Open questions | Answered