Fieke Zijlstra-Veenstra - Italian to Dutch translator. Translation services in Computers: Systems, Networks

Working languages:

Italian to Dutch
Dutch to Italian
French to Dutch

Fieke Zijlstra-Veenstra
Certified translator IT-NL and NL-IT

Houten, Netherlands

Local time: 04:57 CET (GMT+1)

Native in: Dutch

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Translation, Editing/proofreading, Website localization

Specializes in:
Computers: Systems, Networks	Religion
International Org/Dev/Coop	Idioms / Maxims / Sayings
Tourism & Travel	History
Genealogy	Food & Dairy
Education / Pedagogy	Transport / Transportation / Shipping

EUR

Questions answered: 1

Wire transfer

Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2006.

N/A

Dutch to Italian (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
Italian to Dutch (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX

2007 - Level 1 Certification

http://www.zijlstrataaldiensten.nl

About me

Zijlstra Taaldiensten
Drs. S.A. (Fieke) Zijlstra-Veenstra - Native Dutch translator

(Certified) translations ITALIAN-DUTCH and DUTCH-ITALIAN
Translations FRENCH-DUTCH
Proofreading/correction

Fields:
civil documents
business
IT (hardware, software)
language
history
education
legal
tourism

Degrees:
University degree in Roman languages (Italian, French) - Rijksuniversiteit Groningen, 1996
bachelor degree in translation (Italian) - ITV Hogeschool voor Tolken en vertalen, 2007

Profile last updated
Jan 27, 2011

More translators and interpreters: Italian to Dutch - Dutch to Italian - French to Dutch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account