Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '12 deu>eng Schablone stencil pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>esl codepages/codepages-sniffing heuristic heurística de detección de páginas de códigos pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>esl Free Managed DNS gestión DNS gratuita pro open no
- Aug 13 '09 eng>deu time charge Preis nach Zeitaufwand, Vergütung nach Zeitaufwand pro closed ok
- Aug 12 '09 esl>eng ajuste de tamaño de hoja a través del controlador de la impresora custom page size using the printer driver pro closed no
- Jul 14 '09 esl>eng productos ecológicos de comercio justo. fair trade organic products, fair trade eco-friendly products pro closed no
3 Jul 2 '09 eng>esl going both ways combinar/comprender/abrazar extremos opuestos pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>esl service release versión de mantenimiento, release de mantenimiento pro closed ok
- Oct 30 '08 esl>eng orden de captura (in context) seizure order pro closed ok
4 Feb 4 '08 deu>esl terminiert tener un terminador pro closed no
- Oct 23 '07 eng>esl close the loop. cerrar el bucle pro closed no
- Mar 11 '07 deu>esl Haken almohadilla pro closed ok
- Mar 13 '07 deu>eng eindrücklich emphatically pro closed ok
- Mar 11 '07 eng>deu timely snapshot aktuelle Momentaufnahme pro closed ok
- Aug 15 '06 esl>eng excluido del objeto con derecho a recupero del impuesto will be excluded from x with the right to claim back tax pro closed ok
- Aug 14 '06 deu>eng Mitaufbau contributed to establishing pro closed ok
- Aug 15 '06 deu>eng Kalter Kaffee macht schön stale coffee steels your beauty pro closed ok
- Aug 15 '06 eng>esl floppy disk un disquete pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>esl daily grind ajetreo diario/cotidiano pro closed ok
3 Aug 10 '06 eng>esl The proof of the pudding is in the eating la experiencia es la madre de la ciencia pro closed no
- Aug 9 '06 eng>esl Income tax allowances desgravación en el/del impuesto sobre la renta (IRPF) pro closed ok
4 Aug 9 '06 eng>esl Unemployment assistance vs Unemployment benefit subsidio de desempleo vs prestación por desempleo pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>esl quick and dirty rápido y chapucero pro closed ok
4 Aug 8 '06 deu>eng Sucherfolg search results pro closed ok
- Aug 8 '06 deu>eng Antrieb propulsion, driven/propelled by pro closed ok
- Aug 7 '06 eng>esl following seguido, tras, después pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl offset/ Geo offset compensación pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>deu hell bent heart wild entschlossenes Herz pro closed no
- Aug 3 '06 eng>deu spend base Ausgabensockel, fixe Ausgaben pro just_closed no
- Aug 2 '06 deu>esl bastler aficionado al bricolaje pro closed no
- Aug 2 '06 eng>deu on-demand phenomenon das Phänomen Bereitstellung auf Abruf pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>esl relax and unwind descanse y relájese pro closed no
- Jul 31 '06 deu>esl Nutztierhaltung ganado productivo pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>esl right mouse click pulse el botón derecho del ratón pro closed ok
- Jul 31 '06 esl>eng CC.PP capacidad de composición/preferencia de perfil pro closed no
- Jul 28 '06 deu>esl überbordend tenía talento de sobras, rebosaba de talento pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>esl preemptive multithreading multihilo preventivo pro closed ok
3 Jul 28 '06 eng>esl networking meeting encuentro para establecer contactos pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>deu History of Events Releasetermine pro closed no
- Jul 27 '06 deu>eng automatisches Vorschlagswesen automatisches Terminierungssystem pro closed ok
- Jul 27 '06 deu>eng Kreditbeschränkung Credit limit pro closed ok
- Jul 27 '06 deu>eng wissenschaftshistorisch from the perspective/ point of view of historical science/historiography pro closed no
4 Jul 27 '06 eng>esl Accounts Receivable Associate/Credit Controller for responsable de cuentas a cobrar/ jefe [responsable] de créditos pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl ic and 4w ic = inventory control - control de existencias/inventario 4w - estock no autorizado?, código de edo pro just_closed no
4 Jul 25 '06 deu>eng zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) authorized inspection agency (US), accredited certification/inspection body (UK) pro closed ok
- Jul 25 '06 deu>eng Liebe auf den ersten Klick Clicked/Click at first sight! pro closed no
- Jul 25 '06 deu>eng Liebe auf den ersten Klick Caught in the bat of an eye! pro closed no
- Jul 25 '06 deu>eng Liebe auf den ersten Klick Love at first click! pro closed no
4 Jul 25 '06 deu>eng Unterfall subtype, subcategory pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng reservas disponibles distributable reserves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered