aponaio - translator / interpreter / ProZ.com user

The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português(Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Jobs Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Directories Translators Interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation articles Translation contests Quick polls Exchange Videos Calendar Online and offline events Training sessions In-person conferences Powwows Virtual conferences Learn more about: Member activities and ProZ.com membership

Advertising + promo

Promotion OpenX ad system Query mailer Membership campaigns

Moderator tools

KudoZ abuse tool KudoZ edit log KudoZ edit apps KudoZ stats

Vetting Track abuse Access control Charset issues

Logs and stats

Site logs Growth Heartbeat Profile stats Country stats Job / directory stats Project history stats

Admin documentation

Staff wiki Staff manuals Objectives Staff discussions

Tools (general)

Process support Request development

Transactions Store items Time logging Search users Membership management File uploader Trainings

Application system PRO tagging Hosting Polls admin Plat controls Perm controls Site guide IDB GBK panel Request pwd change

Developer tools + docs

Dev factory Code QA CVS

List of functions, files "Dev overview" manuals Development standards Design guidelines

Database Site / query performance SPs admin SEO tools

Current SP

Edit SP SP growth


	ProZ.com tools TGB (Group buy)Invoicing Community rates Rate calculator Unit converter Translation tools SDL TRADOS Wordfast Alchemy TO3000 Whitesmoke beetext FlowSaas Dragon NaturallySpeaking Learn more about: Tools

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

aponaio
Academic translation (history and music)

NA

Native in: English

Native in English

Send message
PayPal accepted

Account type	Other
Expertise	Detailed fields not specified.
KudoZ activity	Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO
Translation education	MA-Cambridge University
Experience	Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume	CV will be submitted upon request

Profile last updated
Feb 8, 2008