The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to English
Spanish to English
| mguedenet
Translations that flow!
NA Local time: 13:14 EDT (GMT-4)
Native in: English  | |
| Other | | Specializes in: | | Agriculture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Environment & Ecology | Forestry / Wood / Timber | | Livestock / Animal Husbandry |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Mathematics & Statistics | | Medical: Pharmaceuticals | Medical (general) | | Nutrition | Ships, Sailing, Maritime | | Textiles / Clothing / Fashion | Transport / Transportation / Shipping | | Wine / Oenology / Viticulture | Manufacturing | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Marketing / Market Research | Poetry & Literature | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Education / Pedagogy | | Fisheries | Food & Dairy | | Government / Politics | Human Resources | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Genetics |
More Less | French to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
| | Questions answered: 6, Questions asked: 60 | | Master's degree - Ecole Suprieure d'Interprtres et de Traducteurs (ESIT), Paris, FRANCE | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | French to English (American Translators Association)
French to English (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
Spanish to English (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
Spanish to English (American Translators Association)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | Keywords: pharmaceutical, marketing, editing, paris, US, American, dual citizenship, double nationality, French, agriculture,
Profile last updated
May 3, 2009 |
The translation workplace 
Expertise