This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '04 eng>jpn Y-fronts $B%V%j!<%U!"%Q%s%D(B easy closed no
4 Jul 29 '03 jpn>eng 焙煎 Roast easy closed ok
- Sep 27 '02 eng>jpn glitterball (glitter-ball) ミラーボール (mirror ball) easy closed ok
3 Aug 24 '02 eng>jpn unknown suit ある種類の easy closed no
- Aug 21 '02 jpn>eng 卒業研究 BA (or BSc) project easy closed ok
4 Jul 25 '02 eng>jpn big mac ビッグマック easy closed ok
- Jul 9 '02 jpn>eng ラックスハム De luxe ham easy closed ok
- Jul 2 '02 jpn>eng 暴言をなくす Do away with offensive language easy closed ok
- Jul 1 '02 eng>jpn crystal tiara クリスタル・ティアラ（水晶の宝冠） easy closed no
- Jun 28 '02 dan>eng sætning Sentence suggestion easy closed no
- Jun 25 '02 dan>eng område, der er leveret information om region easy closed ok
- Jun 21 '02 eng>jpn in an ongoing manner 現行の様式で easy closed no
- Jun 15 '02 eng>jpn Tea 茶道 easy closed no
- Jun 13 '02 dan>eng "at jeg var et helt andet sted" I felt as if I were completely out of place, easy closed ok
- Jun 13 '02 dan>eng Jeg havde det sådan at I came across a situation that... easy closed ok
- May 29 '02 jpn>eng tachitsukusu Cannot move easy closed ok
- May 22 '02 dan>eng revision review easy closed ok
4 May 13 '02 jpn>eng Konbanwa gozai-masu Dy-chan Good evening, Dy! easy closed no
4 May 3 '02 eng>jpn positive reinforcement 陽性強化法 easy closed ok
4 Apr 27 '02 eng>jpn Save the Children Report セーブ・ザ・チルドレン報告書 easy closed ok
- May 30 '01 eng>jpn scarecrow かかし （案山子）(Kakashi) easy open no
Asked | Open questions | Answered