Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '09 chi>eng 可知悉 known to (the public); available to (the public) pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>chi frame or mirror 采用镜像或框架方式使用 (or 盗用)...(网站内容) pro closed no
4 Mar 15 '09 eng>chi Venire contra factum proprium 出爾反爾 pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>chi 专利中的grandfather原则 依溯往原則 (or 依據祖父條款) pro closed no
- Feb 23 '09 eng>chi preempt 法律效力優於 (or 可取代、可優位取代) pro closed ok
- Feb 6 '09 chi>eng 暂停或取消营业资格 qualification for operating business is suspended or cancelled pro closed ok
- Feb 6 '09 chi>eng 缴纳认购款项 pay the subscription money pro closed no
- Feb 6 '09 chi>eng 基金的发售机构 FUND ISSUER pro closed no
4 Feb 2 '09 eng>chi less than all (各方中的) 少數 or 部份 pro closed no
- Jan 30 '09 eng>chi threshold value 臨界值 (Traditional Chinese) pro closed no
Asked | Open questions | Answered