Working languages: English to French
Spanish to French
| Patrick Serrano
Communication & finance online services
NA Local time: 19:15 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
Post graduate in finance, graduate in accountancy and management (DECF) More than 15 years experience in translation | | Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Patrick SERRANO | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Management | Finance (general) | | Accounting | Marketing / Market Research | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Real Estate | Internet, e-Commerce | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | IT (Information Technology) | Journalism | | Media / Multimedia | Tourism & Travel | | Construction / Civil Engineering | Architecture | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Wine / Oenology / Viticulture | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Economics | | Government / Politics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Investment / Securities | Mathematics & Statistics | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | English to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 45 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 45 EUR per hour
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 21, Questions asked: 1 | | 2001 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Photoshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.getrans.com | | CV will be submitted upon request | | Patrick Serrano endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: online, getrans, technique, presse, cv, site web, website, CB
Profile last updated
Jul 20, 2010 |
The translation workplace 
Expertise