Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '17 deu>slv Ausbläsersicherheit zaščita izpuha pro closed no 4 May 16 '17 deu>slv Geld- und Warenspielgeräte igralni avtomati za denarne in blagovne dobitke pro closed ok 4 May 16 '17 deu>slv Waren- und Dienstleistungsautomaten Avtomati za prodajo blaga in storitev pro closed ok 4 Jan 4 '13 deu>.cr Heizwasserkessel Kotao za zagrijavanje vode (Dampfkessel = parni kotao) pro closed no 2 Oct 25 '12 deu>slv Brückenanbindung povezava z mostičkom pro closed no - Aug 27 '12 deu>slv sicherheits- und gefahrenbewusstes Arbeiten varno delo z zavedanjem nevarnosti pro closed no 4 Apr 21 '12 fra>deu filtre à chapeau de clown Hutfilter pro closed ok - Apr 8 '12 fra>deu sous traitant Vorbehandlung pro closed ok - May 15 '11 deu>slv OHNE (6-Loch erf.) BREZ (6 zahtevaníh lukenj) pro just_closed no - Feb 25 '09 deu>slv formschlüssig glede na obliko pro closed ok 4 Feb 8 '09 deu>slv Signalauswertung evalvacija signala pro closed no 4 May 10 '08 deu>slv Gewinderollköpfe Glave za valjanje navojev pro closed ok - Nov 25 '07 deu>slv (KfZ, Gerät, Anlage) einfahren vpeljati (avto, stroj ...) pro closed ok 4 Sep 23 '07 deu>slv Betreiber upravljavec pro closed ok 2 Aug 4 '07 deu>slv 6 -Wegeschild planirni plug pro closed no - Apr 18 '07 deu>slv brandfördernd snovi, ki pospešujejo gorenje pro closed ok - Mar 18 '07 deu>slv vorziehen vom Material in die Maschine vleka materiala v stroj pro just_closed no - Mar 17 '07 deu>slv Abfahren (der Anlage) ugašanje stroja, zaustavljanje procesa, zaključevanje procesov pro closed ok - Mar 8 '07 deu>slv Freigabe je odobrena / še ni odobrena pro closed ok - Dec 31 '06 deu>slv Flugaschenabsetzkammer (prostor za zbiranje=) zbiralnik (banjica) letečega pepela pro closed ok Asked | Open questions | Answered