 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '10
Working languages: English to Italian
French to Italian
German to Italian
Italian (monolingual)
| Francesca Bernardis
A passion for words
Portugal Local time: 16:08 WET (GMT+0)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription | | Specializes in: | | Tourism & Travel | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Science (general) | Environment & Ecology |
| Also works in: | | Architecture | Zoology | | Wine / Oenology / Viticulture | Sports / Fitness / Recreation | | Music | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Internet, e-Commerce | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Botany | Art, Arts & Crafts, Painting | | Journalism |
More Less | | Master's degree - Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Dec 2010. | | N/A | English to Italian (SSLMIT (Italy))
French to Italian (SSLMIT (Italy))
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | Francesca Bernardis endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, Italian, scrittura, traduzione editoriale, writing, editorial translator, tourism, gaming, science, science writing, science translation
Profile last updated
Jan 20 |
The translation workplace 
Expertise