 Member since Oct '11
Working languages: Spanish to English
English to Spanish
|  Ari Nuncio
Save the World from bad translations!
Oklahoma City, OK, United States Local time: 12:15 CDT (GMT-5)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | IT (Information Technology) | | Computers: Software | Journalism | | Tourism & Travel | Human Resources | | Accounting | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Manufacturing | | Computers (general) | Petroleum Eng/Sci | | Medical (general) | Management | | Insurance | History | | Government / Politics | Finance (general) | | Economics | Cooking / Culinary | | Construction / Civil Engineering | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Botany | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 20 USD per hour
| | PRO-level points: 90, Questions answered: 71, Questions asked: 18 | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2003. Became a member: Oct 2011. | | N/A | Spanish to English (American Translators Association)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.aanuncio.com | | About me I am an ATA-certified Spanish>English translator.
For an instant, anonymous quote, please visit my web site. |
|
Keywords: traducción, inglés, español, translation, English, Spanish, Monterrey, Mexico, native, speaker, angloparlante, nativo, software, programación, translator, traductor, traductores, translators
Profile last updated
Jan 24 |
The translation workplace 
Expertise