Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '18 eng>deu raw material confirmation Bestätigung der Rohstoffkonformität pro closed no - Apr 18 '16 eng>deu happyism Happyismus pro closed ok 4 Jan 12 '15 eng>deu auto repair shop Kfz-Reparatur pro closed no - Jan 12 '15 eng>deu tie to the root s.u. pro closed no - Feb 3 '14 eng>deu go to market an den Markt gehen (... schon am Markt ist...) pro closed ok 4 Jul 23 '12 eng>deu Do that for a decade and you'll have problems Machen Sie das zehn Jahre lang und Sie haben definitiv ein Problem. pro closed no - Mar 25 '10 eng>deu Retail Environment Einzelhandelsumgebung pro closed no 4 Jan 10 '10 eng>deu energising Energie pro closed ok - Nov 20 '09 eng>deu unbatched Rechnungen ohne Nummernkreis pro closed ok 4 Nov 9 '08 eng>deu sq/f Quadratfuß easy closed ok - Aug 5 '08 eng>deu secondary spending Zusatzgeschäft generieren pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>deu commodity type of work Routinearbeiten pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>deu confidential bin zugriffssicherer Behälter pro closed ok 4 Jun 19 '08 eng>deu to team sth. with sth. zusammenbringen, vereinen pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>deu involve betreffen pro closed ok - May 28 '08 eng>deu mix Produktmix pro closed no 4 May 27 '08 eng>deu innovation stream Innovationsfluss pro closed ok 4 May 18 '08 eng>deu visibility (on the budget) Transparenz pro closed ok - Apr 2 '08 eng>deu operating initiative Initiativmaßnahme pro closed ok - Mar 30 '08 eng>deu customer banding Kundenbindung pro closed ok 4 Nov 11 '07 eng>deu list price list Listenpreis-Liste / Listenpreis-Preisliste pro closed ok 4 Sep 10 '07 eng>deu retro rückwirkende Vergütungen pro closed ok 4 Aug 30 '07 eng>deu VAT may apply gegebenenfalls zuzüglich Umsatzsteuer pro closed ok 4 Aug 11 '07 eng>deu on the floor auf Produktionsebene pro closed ok - Aug 4 '07 eng>deu Brazil is poised to become the Saudi Kingdom of biodiesel Brasilien sieht sich bei Biodiesel in der Rolle des saudischen Erbprinzen pro closed ok - Nov 16 '06 eng>deu high profile projects anspruchsvolle Projekte pro closed no 4 Oct 9 '06 eng>deu education, training and library sector Aus- und Weiterbildung, Bibliothek pro closed ok - Oct 9 '06 eng>deu international go to market organizational structure Organisationsstruktur (der) Go To Market" (Initiative/Kampagne) auf internationaler Ebene pro closed ok 4 Oct 5 '06 eng>deu The purchase goals shall not accumulate Die Übererfüllung eines Verkaufszieles kann nicht herangezogen werden, um ein Defizit ... pro closed ok 4 Oct 5 '06 eng>deu provided that the account is current vorausgesetzt, dass das Konto ausgeglichen ist pro closed ok - Oct 4 '06 eng>deu telephone log (Telefon-)Gesprächsaufzeichnungen pro closed ok - Oct 4 '06 eng>deu business alerts unverzügliche Benachrichtigungen über geschäftlich relevante Entwicklungen pro closed ok 4 Oct 2 '06 eng>deu brand covers s.u. pro closed ok 4 Sep 27 '06 eng>deu in keeping with their type s.u. pro closed no - Sep 26 '06 eng>deu benchmarking bewerten pro closed ok 4 Sep 9 '06 eng>deu unklare Präposition Versuch einer Erklärung pro closed no 4 Aug 26 '06 eng>deu spend coverage s.u. pro closed ok - Aug 24 '06 eng>deu high margin business Unternehmen mit eng gestecktem Rahmen pro closed ok - Aug 20 '06 eng>deu displacement Schwund pro closed ok Asked | Open questions | Answered