The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Polish
Polish to German
| Bogusław Mączka
www.mbmserwis.internetdsl.pl
Stalowa Wola Local time: 09:04 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Training | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing | | Metrology | Metallurgy / Casting | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Construction / Civil Engineering | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Agriculture | Management | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Media / Multimedia | Other | | Paper / Paper Manufacturing | Printing & Publishing | | SAP | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Names (personal, company) | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Economics | Energy / Power Generation | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | International Org/Dev/Coop | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 316, Questions answered: 102 | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Araya, RC WinTrans, TrTIGER, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit 2007 - Level 3 Certification | | http://www.mbmserwis.internetdsl.pl | | Keywords: mechanik, electric, metallurgy, cars, contract
Profile last updated
Sep 16, 2011 |
The translation workplace 
Expertise