This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Dec '07

Working languages:
English to Hindi
English to Awadhi
English to Urdu
Urdu to English
Hindi to English
Peoplesartist
consult Urdu dictionary for easy text.

Vadodara, Uttar Pradesh, India
Local time: 13:33 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Urdu Native in Urdu
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
User message
I am most interested in taking medical content related job because I have a lot of experience in this field.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareLaw (general)
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino


Rates 		English to Hindi - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Awadhi - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Urdu - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Urdu to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 10, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  69 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Dec 2007.
Credentials English to Hindi (By Leading US company Transperfect)
Memberships ATA Membership Number: 260359
TeamsAll Indian languages
Software Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados, ShreeLipi, SummitIndica, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)
Website http://transghariya.com
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Peoplesartist endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
From 1993 I was translating into Hindi as a working journalist for different Hindi dailies. Translated some literary books and theoretical writings also. As you know Urdu language is in real sense a pan-Indian language and I know it. So my Hindi translation is more reader-friendly and accurate.
91-9996865069, [email protected] for Hindi and Urdu
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 12

Language (PRO)
English to Hindi12
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Business/Commerce (general)4
Finance (general)4

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Hindi1
Specialty fields
Business/Commerce (general)1
Other fields
Keywords: English-Hindi, Medical, Legal Urdu English Website localization,




Profile last updated
Dec 22, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi - English to Awadhi - English to Urdu   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search