ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '07

Working languages:
English to Hindi
English to Urdu
English to Panjabi
English to Marathi
English to Bengali

Peoplesartist
translation, different kind of services

Lucknow, Uttar Pradesh, India
Local time: 11:54 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Urdu Native in Urdu
Willingness to Work Again info
10 Positive entries

User message
I am most interested in taking medical content related job because I have a lot of experience in this field.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMarketing / Market Research
NutritionMedical: Pharmaceuticals
Telecom(munications)General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelMedical (general)

Rates
English to Panjabi - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
English to Marathi - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment method accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Dec 2007.
Credentials English to Hindi (ITA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Helium, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados, ShreeLipi, SummitIndica, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Website http://www.peoplesartist.com
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Peoplesartist endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I have re-organised myself as freelancer, learned transcription, video editing and sub-titling. Since Urdu is also my mother tongue besides Hindi so my translation is rather more reader-friendly in comparison to others who knows only either Hindi or Urdu.
With a help of my friend I provide graphic design services of all kinds and in all langues. He is great artist. I can also provide DTP services of all kinds. Can manage printing jobs.
My website www.peoplesartist.com is under construction.
Besides Trados Studio I know Wordfast also.
Further, you can also contact me for Ad Film making on any subject in limited budget. details upon request.
Now I am planning to expand services. I have a solid database of Indian language translator. Now I have a group of freelance translators who work for me and provides good quality job.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Hindi1
Specialty fields
Business/Commerce (general)1
Other fields
Keywords: Hindi, Urdu, Translation, Trados, Lucknow, Transcriber, Voice-over artist,




Profile last updated
Nov 28, 2011



More translators and interpreters: English to Hindi - English to Urdu - English to Panjabi   More language pairs