The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to French
French to German
English to German
| Schtroumpf
NA Local time: 16:25 CET (GMT+1)
Native in: German  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer
ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Mechanics / Mech Engineering | Metallurgy / Casting | | Ships, Sailing, Maritime |
| Also works in: | | Engineering (general) | Manufacturing | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Management | | Law (general) | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 4921, Questions answered: 2246, Questions asked: 176 | | Exemples | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2006. | | N/A | | N/A | | SFT | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit | | CV available upon request | |
Profile last updated
Apr 11, 2011 |
The translation workplace 
Expertise