Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '22 fra>deu rupture de roche (hier:) Gesteinsgrenze pro closed ok
- Nov 8 '21 fra>deu s'ajoutent et ne se remplacent pas (siehe Satz) addieren sich, statt einander zu verdrängen pro closed ok
- Apr 2 '15 fra>deu office (hier) Tresen pro closed no
- Nov 20 '11 deu>fra Zimmerlager/Matratzenlager places en chambre / bas-flanc pro closed ok
- Oct 28 '10 fra>deu toiture à deux pans coupés Walmdach, abgewalmtes Dach pro closed ok
4 Oct 20 '10 fra>deu fiche pratique Merkblatt pro closed no
- May 18 '10 deu>fra bolzen tanguer pro closed ok
- Nov 18 '09 fra>deu hôtel de maître Stadtresidenz pro closed ok
4 Oct 8 '09 fra>deu plantes relictuelles Reliktflora pro closed ok
- Sep 1 '09 deu>fra Auf- und Abfahrt la montée pro closed no
- Jun 10 '09 fra>deu prix affiché Preisangabe pro closed ok
- Jun 5 '09 deu>fra Elegantes Weltbad ville d'eau mondialement réputée pour son élégance pro closed no
4 May 27 '09 deu>fra Felsstufen gradins rocheux pro closed ok
4 Apr 7 '09 fra>deu rue classée ganz frei... pro closed no
4 Mar 17 '09 deu>fra ganz Frau sein vivre votre féminité pro closed ok
- Feb 12 '09 fra>deu grands comptes loisirs Key-Account Vergnügungsreise pro closed no
- Jan 15 '09 fra>deu dessus de villa Penthouse pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>deu patio extérieur Atrium pro closed no
- Nov 7 '08 deu>fra Appartment-Anlage résidence locative pro closed ok
- Oct 1 '08 deu>fra Kulturlandschaft paysage façonné par l'homme pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>deu galvanised iron ore bakery Eisenerzrösterei pro closed no
- Jun 25 '08 fra>deu en cours d'homologation 4 étoiles 4 Sterne beantragt pro closed ok
- Jun 25 '08 deu>fra Belegsammlung über die Verwendung der Finanzhilfe documentation de l'emploi des subventions pro closed no
- Jun 24 '08 deu>fra auf freiwilliger Basis führen sur la base du volontariat / d'un libre choix pro closed ok
4 May 5 '08 deu>fra auf dem Mittleren Ring grand axe "Mittlerer Ring" pro closed ok
4 Mar 4 '08 deu>fra Inselwelten les archipels pro closed no
3 Feb 2 '08 fra>deu sablaise im Stil von Les Sables pro closed no
3 Nov 12 '07 eng>deu non-commercial passenger Passagiere ohne Kundenstatus pro closed no
- Oct 18 '07 eng>deu in-ceiling seawater aquarium ein Meerwasseraquarium über den Köpfen der Besucher pro closed no
4 Oct 16 '07 deu>fra Wen wunderts, dass alle, die es tun, um die Wette strahlen rivaliser de bonne humeur pro closed ok
- Sep 25 '07 fra>deu Gare Montparnasse oblige im traditionellen Bretonenviertel um die Gare Montp. herum pro closed ok
4 Sep 5 '07 deu>fra Tue und du wirst sehen Qui fera verra pro closed ok
4 Sep 4 '07 deu>fra Weg vom Einheitsbrei, hin zur erlebten Landschaft Finie, la pensée touristique unique ! pro closed ok
- Aug 28 '07 deu>fra fit durch die Berge D'abord l'entraînement, ensuite les sommets ! pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>fra boater passionnés de chasse et de bateaux easy closed ok
- Jun 21 '07 deu>fra Schnellstricknadel aiguilles à tricoter droites anti-fatigue pro just_closed no
- May 25 '07 fra>deu professionnels Fachkreise pro closed ok
4 Mar 27 '07 deu>fra Experimentierfreudige en quête d'expériences nouvelles pro closed ok
4 Mar 14 '07 deu>fra Modellflug aéromodélisme pro closed no
- Mar 6 '07 deu>fra mehr Lebensqualität für weniger Geld Vivez mieux, dépensez moins ! pro closed ok
4 Feb 26 '07 deu>fra Freizeittherme centre aquatique (de loisirs) pro closed ok
- Feb 14 '07 fra>deu formule express Express-Frühstück pro closed no
4 Feb 1 '07 deu>fra Special PAX passager (de catégorie) spécifique pro closed no
4 Jan 11 '07 fra>deu privatiser un bateau Privatcharter pro closed no
- Aug 28 '06 deu>fra phrase svp de haute montagne pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered