Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '23 ita>deu correnti di guasto omopolari Nullsystem-Fehlerströme pro closed no
4 May 20 '21 fra>deu à profilé Haltebügel für Profil(-schiene) pro closed ok
4 Nov 27 '19 fra>deu moteur 3 points Motor (3-Punkt) pro closed ok
4 Oct 1 '19 fra>deu masse de contrôle vs. masse définitive Testmasse / endgültige Masse pro closed ok
4 Jul 11 '18 fra>deu boucle... de panneaux solaires Schleife mit 6 bis 14 Solarpaneln pro closed ok
4 Mar 15 '12 fra>deu instrumentation (des paliers) Messeinrichtung an den Lagern pro closed no
- May 16 '10 fra>deu contrôle des pieds d'ailettes BP de la turbine Überprüfung der ND-Turbinen-Schaufelfüße pro closed no
4 Mar 17 '10 deu>fra Stecksystem connectique, système de connexion pro closed ok
NP Nov 16 '09 deu>fra Nahwärmeverbund chauffage urbain de proximité easy open no
- Oct 19 '09 fra>deu récepteur hydraulique hydraulische Nehmereinheit pro just_closed no
- Sep 30 '09 eng>deu wire drawing (of valve disc) Zugbelastung an Kabeln pro closed no
- Sep 30 '09 eng>deu tearing (type of micro bonding) Rissbildung pro open no
4 Sep 21 '09 eng>deu flooding stator Stator tauchlackieren pro closed no
- Sep 21 '09 eng>deu bucket removal/peening Schaufeln abbauen/strahlen pro closed ok
4 Jun 15 '09 deu>fra Ausdrucke dieses Dokuments werden von keinem Änderungsdienst erfasst ! Les copies imprimées de ce document... pro closed ok
- Mar 9 '09 deu>fra Vergütungsstufe catégorie de trempe et revenu pro closed ok
- Feb 23 '09 fra>deu frigoporteurs Kältemedium pro closed ok
4 Feb 11 '09 deu>fra Arbeitszahl rendement annuel ? pro closed no
4 Jan 22 '09 deu>fra maschinelle Fertigung fabrication/prod. oui, conception NON pro closed no
- May 30 '08 fra>deu chauffage collectif zentrale Gebäudeheizung (Sammelheizung) pro closed ok
- May 18 '08 fra>deu unité de valorisation en electricité des gaz sidérurgiques Anlage für die Rückgewinnung von Strom aus Hochofengasen pro closed no
4 Mar 16 '08 eng>deu rapid volume ramp steile Volumenrampe pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>deu pilot to fuel ratio (PFR) so lassen pro closed no
4 Jan 30 '08 fra>deu anticiper ist ein Prognosewert pro closed no
- Nov 23 '07 deu>fra Ferndampf / Ferndampfleitung chauffage urbain à la vapeur pro closed ok
- Oct 9 '07 deu>fra hohes Energiebewußtsein grande vigilance quant aux problèmes d'énergie pro closed no
4 Sep 18 '07 deu>fra gewachsen de constitution naturelle pro closed no
4 Sep 14 '07 deu>fra versiegelt artificialisation des sols pro closed ok
4 Sep 13 '07 fra>deu taxe de puissance Grundgebühr pro closed no
- Sep 12 '07 fra>deu complexité hydraulique ohne komplizierte hydraulische Vorrichtung pro closed no
4 Sep 5 '07 fra>deu avec ses auxiliaires propres eigene Hilfsgeräte pro closed no
4 Aug 29 '07 fra>deu palan de manutention Hebezeug pro closed ok
4 Aug 27 '07 fra>deu dispositif différentiels haute sensibilité 30 mA Fehlerstrom-Schutzschalter pro closed ok
4 Aug 25 '07 fra>deu commande de lacet Gierwinkelsteuerung pro closed ok
4 Aug 25 '07 fra>deu distorsion de l’écoulement Strömungsverformung pro closed ok
- Aug 17 '07 fra>deu puissance délestable abwerfbar pro closed ok
4 Jun 12 '07 deu>fra Knebelmontage montage par écrou à oreille (ou vis à poignée, à garret ?) pro closed ok
- May 11 '07 deu>fra Optimal abgestimmte Komponentenwahl sélection des composants les mieux adaptés pro closed ok
4 Apr 4 '07 fra>deu horosaisonnier je nach Jahres- und Tageszeit pro closed no
4 Apr 4 '07 fra>deu tarif réseau à différentiation temporelle zeitlich differenzierte Strompreisgestaltung pro closed no
4 Feb 12 '07 fra>deu tube souple biegsame Leitung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered