Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '21 eng>deu hosted by (siehe Satz) von den Verteidigungsministerien entsandt pro closed ok
4 Oct 7 '21 fra>deu politique du personnel plurilingue Mehrsprachigkeit in der Personalpolitik pro closed no
4 Dec 22 '20 fra>deu fluidité Wandlungsfähigkeit pro closed no
4 Dec 12 '20 eng>deu opposition Gegenentwurf pro closed no
- Nov 24 '20 fra>deu rebasculer le montant nécessaire den benötigten Betrag auf ... umbuchen (oder: übertragen) pro closed ok
4 Nov 24 '20 fra>deu frais de personnel hier: Haushaltsmittel für Personal(kosten), Mittelrahmen für Personal... pro closed ok
4 Nov 17 '20 fra>deu petites ramifications das X-Recht verästelt sich in zahlreiche Einzel- / Sonderbestimmungen pro closed ok
4 Nov 16 '20 fra>deu taux plein abschlagsfrei (Rente) pro closed ok
- Sep 11 '20 fra>deu terrain de lutte Arena, in der der Kampf ausgetragen wird pro closed no
- Aug 21 '20 eng>deu avoid a cliff-edge einen Sprung/Schritt in den Abgrund vermeiden pro closed no
4 Apr 15 '20 fra>deu rabattement (hier:) Anbindung pro closed no
4 Mar 27 '20 eng>deu bomb in a box Paketbombe pro closed ok
4 Jan 28 '20 fra>deu s’ajoute tant individuellement que complémentairement aux activités de l'entrepr sowohl hinsichtlich dieses Einzelprojekts als auch als Ergänzung des Tätigkeitsspektrums der Firma pro closed ok
4 Mar 4 '19 fra>deu copie d'entretien Kopie des Anhörungsprotokolls pro closed no
- Jul 9 '18 fra>deu bascule probatoire Umkehr der Beweispflicht pro closed ok
4 Aug 1 '17 eng>deu DG CULT GD Bildung und Kultur (inoffizielle Abkürzung) pro closed ok
4 Dec 30 '16 fra>deu en dédommagements des trois conflits avec l’Allemagne als Wiedergutmachung für die drei Kriege gegen Deutschland pro closed ok
4 Feb 11 '15 fra>deu alliages supercritiques associés entsprechende superkritische Legierungen pro closed ok
4 Jun 13 '11 fra>deu droit à l'indifférence Recht auf unterschiedslose Behandlung pro closed no
- Jun 10 '11 fra>deu ostensiblement ostensibel pro just_closed no
- Jan 18 '10 deu>fra Standortattraktivität attrait de la place / rayonnement pro closed ok
4 Jan 11 '10 deu>fra europäische Taskforce des Interpreterservice task force européenne du service des interprètes pro closed no
- Dec 22 '09 deu>fra SPURENSICHERUNG technicien en identification criminelle pro closed ok
4 Nov 10 '09 fra>deu tuer censé Durch Mord lässt sich das schriftliche und gedankliche Werk... pro closed no
- Sep 24 '09 fra>deu qui entre en considération (Bezug?) betreffender Arbeitsmarkt... pro closed no
- Mar 18 '09 fra>deu la communauté internationale et les Etats die internationale Politik und die Teilnehmerstaaten pro closed no
4 Feb 13 '09 deu>fra Betroffenheit préoccupation pro closed ok
- Nov 3 '08 fra>deu loi sur le droit au logement opposable einforderbares Recht auf Wohnung pro closed no
- Mar 13 '08 fra>deu poutre faîtière höchste Referenz pro closed ok
4 Feb 29 '08 fra>deu programme de mise au point Entwicklung ./. Fertigentwicklung pro closed no
- Dec 29 '07 fra>deu cellule opérationnelle Task Force pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>fra EC (European Community) CE, communauté(s) européenne(s) pro closed ok
4 Aug 30 '07 fra>deu géometrie Matrix pro closed no
4 Aug 24 '07 fra>deu rapport de force hier: (ggf. "politisches") Druckpotenzial pro closed no
- Apr 30 '07 fra>deu Service Contentieux de la Direction Départementale de l'Equipement Départements-Direktion für Infrastruktur pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered