The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Member since Sep '10 Working languages: Russian to DutchFrench to DutchEnglish to DutchRussian to FlemishFrench to Flemish | Lesley Verlinden Antwerp, Antwerpen, Belgium Local time: 19:16 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch  , Flemish | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Botany | | Business/Commerce (general) | Cooking / Culinary | | Engineering (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Marketing / Market Research |
More Less | | Questions asked: 1 | | Wire transfer, Money order | | Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (Artesis), Antwerp, Belgium | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Sep 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.vertalingen-klaretaal.be | LinkedIn good practices for translators [download] | | About me Ik vertaal uit het Frans, Engels en Russisch naar het Nederlands en ben gespecialiseerd in bedrijfscommunicatie (intern en extern), technische en culinaire teksten, retail, presentaties en reclame.
U kunt bij mij ook terecht voor tekstcorrectie (Nederlands) en het opstellen van persberichten of nieuwsbrieven (Nederlands).
Ik ben beëdigd voor vertalingen uit het Frans en Russisch naar het Nederlands bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
In mijn vrije tijd hou ik van lezen, reizen en dansen (tango).
Aarzel niet om mij te contacteren voor meer informatie of een proefvertaling!
|
| Keywords: business communication, cooking, engineering, advertising, presentations, sworn, revision, reliable, Trados, Wordfast, French, English, Russian, Dutch, Flemish
Profile last updated Feb 23, 2011 |