Working languages: Spanish to GermanGerman to SpanishEnglish to Spanish
| Caroline Loehr
NA Local time: 09:17 CET (GMT+1)
Native in: German  , Spanish | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Caroline Loehr | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Automation & Robotics | | Manufacturing | Automotive / Cars & Trucks | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) |
| Also works in: | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Energy / Power Generation | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Electronics / Elect Eng | IT (Information Technology) | | Telecom(munications) | Mining & Minerals / Gems | | Metrology | Science (general) | | Agriculture | Textiles / Clothing / Fashion | | Transport / Transportation / Shipping | Metallurgy / Casting | | Management | Linguistics |
More Less | | PRO-level points: 925, Questions answered: 425, Questions asked: 97 | | Carmona | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit | | CV and portfolio will be submitted upon request | | Caroline Loehr endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | |
Profile last updated
Nov 24, 2010 |
The translation workplace 
Expertise