Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '11 eng>deu early finish (EF) das früheste Ende (eines Vorgangs) pro closed ok
4 May 16 '11 eng>deu single farm einzelne (Server-)Farm pro closed no
4 Dec 19 '10 deu>eng Artikeldatenselektion von Änderungen selection of changed and/or new article master data pro closed no
4 May 13 '10 eng>deu Character LCD interface header footprint Lötpads für den Steckverbinder der Dot-Matrix-LC-Anzeige pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>deu Category 5 wired environment CAT-5-Umgebung; Twisted-Pair-Umgebung pro closed no
- Dec 5 '08 eng>deu growth to match your IT requirements sich den (wachsenden) IT-Anforderungen anpassen pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>deu key platform software deployment challenges zentrale Herausforderungen beim Einsatz von Plattform-Software pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>deu Negative Currency Mode Negatives Währungsformat; Währungsformat mit Vorzeichen pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>deu polygonal capabilities (beherrscht) Polygongrafik pro just_closed no
- Oct 17 '08 eng>deu scaling at over 100 servers/week mehr als 100 Server pro Woche pro closed no
- Sep 19 '08 eng>deu web serving (web serving environments) - Webserver-Anlagen pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>deu configured to the system für/in Bezug auf das System konfiguriert pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>deu infant mortality period Frühausfallphase pro closed ok
4 Sep 5 '08 eng>deu signal integrated product Firmenname pro closed no
- Sep 3 '08 eng>deu legacy skills Zugriff auf Expertise in speziellen und veralteten IT-Bereichen pro closed no
- Aug 24 '08 eng>deu client-facing technology (CRM-)Frontendtechnologie / (CRM-)Frontendsoftware mit Kundeneinbindung pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>deu in focus ... den Fokus hat pro closed no
- Jul 8 '08 eng>deu stagnant (stagnant programs) unnütz belegter Arbeitsspeicher pro closed no
4 Jul 5 '08 eng>deu zero footprint electronic signature capabilities installationsfreie ("Zero-Footprint") Erzeugung elektronischer Signaturen pro closed ok
4 Jul 4 '08 eng>deu new graphically driven HMI neue grafische Benutzerschnittstelle/Benutzeroberfläche pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>deu nimble, fast-loading development tools *flinke, schnell ladende Entwicklungswerkzeuge* pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>deu single technology stack einfaches Schichtenmodell pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>deu decomposing response time into the amount of time spent durch Zerlegung der Antwortzeit in die Anteile der einzelnen J2EE- und ARM-erweiterten Komponenten pro closed no
- Jun 18 '08 eng>deu brown field environment Altanlagen-und Altlastenbereich pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>deu ramp back zurückfahren pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>deu rack level (19-Zoll-)Einschub/Gehäuse/Gerüst/Rahmen pro closed no
- Jun 17 '08 eng>deu to deliver formen (zu) pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>deu work was und wo sie produzieren pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>deu tethered mobilfunkbasierte/mobile Internetanbindung pro closed no
- Jan 29 '08 deu>eng mitgeführt carried along pro closed ok
- Jan 18 '08 deu>eng zählt dazu vor allem, dass another important aspect is that pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>deu value stream mapping Wertstromanalyse pro closed no
- Sep 6 '07 eng>deu market Markt pro closed no
4 Jul 27 '07 eng>deu in-row, load-variable cooling skalierbare In-Row-Kühlung pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>deu Retry (software option) Wiederholen pro closed ok
- Nov 21 '06 deu>eng Belegaufkommen document rate pro open no
- Nov 18 '06 deu>eng durchgängiges NAT end-to-end / (fully) integrated pro just_closed no
4 Oct 29 '06 deu>eng maschinell auswertbar machine-readable / computer-readable pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>deu open books freigegebene Bücher / Bücher mit gelockertem Copyright pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>deu eligible in Frage / infrage kommend pro closed no
4 Sep 23 '06 eng>deu legacy applications Legacy-Anwendungen pro closed no
- Sep 21 '06 eng>deu IT outsourcing service opportunities Chancen im IT-Outsourcing pro closed no
Asked | Open questions | Answered