 Member since Feb '07
Working languages: English to Estonian
Estonian to English
German to Estonian
|  Ivar Heinpalu
Tallinn, Harjumaa, Estonia Local time: 15:08 EET (GMT+2)
Native in: Estonian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Cardiology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Government / Politics | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Internet, e-Commerce | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Tourism & Travel | | Psychology | Law (general) | | Cooking / Culinary | General / Conversation / Greetings / Letters | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Estonian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 18 - 30 EUR per hour
Estonian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 18 - 30 EUR per hour
German to Estonian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 64, Questions answered: 19, Questions asked: 2 | | Wire transfer, Check, Money order | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Feb 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.est-translations.ee | | English (DOC), English (PDF) | | Ivar Heinpalu endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 72
PRO-level pts: 64
| | Top languages (PRO) | | English to Estonian | 32 | | Estonian to English | 32 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 32 | | Tech/Engineering | 12 | | Other | 8 | | Bus/Financial | 8 | | Marketing | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Medical (general) | 24 | | Medical: Cardiology | 8 | | Finance (general) | 4 | | Insurance | 4 | | Marketing / Market Research | 4 | | Tourism & Travel | 4 | | Military / Defense | 4 | | Pts in 3 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: est-translations, medical, medicine, diagnostics, eesti tõlked, estonian translator, estonian translations, user manuals, EU, automotive, industrial, construction, social sciences, localization, estonian, experienced, sociology, EE
Profile last updated
Jul 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise