CARMEN L. M. CARVALHO
Tradutora / Intérprete / Revisora


Profissional com 10 anos de experiência em traduções, com certificado de proficiência em inglês emitido pela Universidade de Cambridge - Inglaterra.


Serviços prestados:

- traduções livres e técnicas em diversas áreas
- revisão de textos em inglês e português

- Serviços de interpretação:
- simultânea
- consecutiva
- acompanhamento em feiras de negócios e visitas a empresas e indústrias
- acompanhamento e assessoria a estrangeiros que estejam na cidade de São Paulo, em situações diversas como reservas em hotéis, locação de automóveis, consultas médicas, visitas a pontos turísticos ou qualquer outra situação que exija serviços de intérprete.

Principais Traduções publicadas:


- Tradução para inglês do Livro "Formulações Aplicadas à Odontologia", com título em inglês "Pharmaceutical Compounding in Odontology", 2. ed., RCN Editora, de Gerson Appel e Márcia Reus;


- Tradução para inglês de 2 artigos para a Revista Imaginário - No. 10 - Áfricas e No. 11 - Juventude - LABI/NIME - USP;

Profissional atualizada, cursando pós-graduação em Tradução.

Solicite um orçamento sem compromisso

**********************************************
Contato:
carmen.luiza@gmail.com
ou carmen@carmenlmcarvalhotraducoes.trd.br
MSN: carmenlmoura@yahoo.com.br
Skype: carmenlmoura
Fone: 55 11 3938-3855 / 8725-4520
Website: www.carmenlmcarvalhotraducoes.trd.br