Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 29 '09 eng>cat kerning interlletratge pro closed ok 4 Sep 14 '05 deu>esl L x B x H (Länge x Breite x Höhe) L x A x Al pro closed ok - Jul 28 '05 deu>esl Wandmontage montaje mural pro closed ok 2 Jul 6 '05 deu>esl Die CompactFlash-Karte befindet sich seitlich im Bedienterminal se encuentra en el lateral pro closed ok - May 26 '05 deu>esl Skalierbarkeit Escalabilidad pro closed ok 2 Mar 15 '05 deu>esl Lastverteilungsblech Plancha de distribución de carga pro closed no - Mar 15 '05 deu>esl Speicher-Sicherheitsblöcke Bloques de seguridad de depósito pro closed ok - Mar 15 '05 deu>esl Netzwerkkarte als Standard tarjeta de red de serie pro closed no - Mar 10 '05 deu>esl (ayuda con la frase) Estamos abiertos a cualquier colaboración pro closed ok 4 Mar 4 '05 deu>esl Lieferumfang Volumen de suministro pro closed ok - Mar 3 '05 deu>esl bootfähig arrancable pro closed ok - Feb 17 '05 deu>esl Balkensymbole Iconos de barras easy open no 4 Aug 2 '04 deu>esl Bedienpult Panel de mando pro closed ok - Jul 8 '04 deu>esl como traduciis ahí los beitrag?! No estoy segura... Artículo pro closed no 4 Jun 16 '04 deu>esl Haken Signo de OK pro closed ok - Apr 5 '04 deu>esl ein wahres Schokoerlebnis Toda una experiencia de chocolate pro closed no 4 Apr 1 '04 deu>esl zu selektierenden Mitarbeiter los empleados/trabajadores por/a seleccionar pro closed ok 4 Mar 29 '04 deu>esl Wir stehen auf Afrika! ¡Nos encanta África! easy closed ok 4 Mar 19 '04 deu>esl Werkausführung (urgente) Modelo pro closed ok 4 Mar 17 '04 deu>esl verlegen (en este contexto) colocar pro closed ok - Mar 9 '04 deu>esl Kaltakquise Primer contacto pro closed no - Feb 27 '04 deu>esl Euroland Euro-región o región euro pro closed ok 4 Feb 26 '04 deu>esl Soft-Eject-Cassettenfach Compartimento de cassette de apertura suave pro closed ok 4 Feb 26 '04 deu>esl OTR - One Touch Recording One Touch Recording (grabación con sólo un botón) pro closed ok 4 Feb 24 '04 deu>esl Hardware interpoliert Interpolado por hardware pro closed ok 4 Feb 23 '04 deu>esl die Freigabe wurde erteilt. Se ha concedido la aprobación. pro closed ok - Jan 9 '04 deu>esl Tastfeld Pulsador pro closed ok 2 Dec 20 '03 deu>esl SB-Wagenplfege Tarjeta para máquina de autolavado pro closed ok 4 Dec 17 '03 deu>esl frase Se recomienda programar las salidas de radio ... easy closed ok 4 Dec 15 '03 deu>esl Umsatzsteuer ¿IVA o impuesto sobre el volumen de negocios? IVA pro closed ok - Dec 15 '03 deu>esl Fahrzeugschein/Zulassung Permiso de circulación/Matriculación easy closed no 4 Nov 20 '03 deu>esl 9-poliger 5.1 Kanal Anschluss Conexión de canal 5.1 de 9 polos pro closed ok 2 Nov 19 '03 deu>esl überfahrbar se pueden pisar easy closed ok 4 Nov 4 '03 deu>esl Kunststoffpulverbeschichtung Recubrimiento de/en polvo sintético pro closed ok - Oct 1 '03 deu>esl Ballermann Ballermann easy closed no - Sep 30 '03 deu>esl püriert hacer puré/pasar por el pasapuré pro closed no - Aug 25 '03 eng>esl bad business negocio ruinoso easy closed no - Aug 23 '03 eng>esl the 200th anniversary of the death el 200º aniversario de su muerte easy closed ok Asked | Open questions | Answered