EDUCATION SUMMARY
 MA in English from Arizona State University, Tempe, USA
 BA in English Language and Literature, University SS Cyril and Methodius, Skopje, Rpublic of Macedonia (with Macedonian as the second major)
 Court Translator, certificate awarded by the Ministry of Justice, English – Macedonian, Macedonian – English

EXPERIENCE SUMMARY
 is on the roster of UN translators;
 court translator from Macedonian into English and from English into Macedonian;
 did interpreting during meetings for the Ministry of Education, the EU Commission, Peace Corps, etc.;
 translates documents for the UN International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, in their headquarters in the Hague, and distance;
 translated numerous contracts and other documents, acts and articles in the field of military, policing, forensic medicine, environment, etc.;
 translated a book on the banking system in the USA for the needs of Stopanska banka, a book on management for the needs of the Faculty of Mechanical Engineering, etc.;
 translated the weekly briefings from the Macedonian press for Euro-Balkan;
 translated a book of articles on the 2002 parliamentarian elections in Macedonia;
 translated the book The Clash of Civilizations and the Remaking of the World Order by Samuel P. Huntington that is to be published by Euro-Balkan;
 Translated instructions for several machines;
 member of a team for translation of the Questionnaire passed onto Macedonia by the European Union.

FIELDS OF INTEREST
Agriculture
Business – Economics
Business – Management
Business – Marketing
Construction
Defense
Education
Engineering
Environment
Finance
Health Care
Law
Public Administration
Technology


EQUIPMENT SUMMARY
Trados2006 – Translation software
MS Office 2003
Fine Abby Reader
Adobe Acrobat
Page Maker