The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
| nady laymoud
Giza, Al Jizah Local time: 19:16 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Internet, e-Commerce | | General / Conversation / Greetings / Letters | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Medical: Dentistry | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Medical (general) |
| Also works in: | | Accounting | Food & Dairy | | Genealogy | Government / Politics | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Poetry & Literature | Music | | Philosophy | Physics | | Psychology | Computers (general) | | Idioms / Maxims / Sayings | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Folklore | Finance (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Genetics |
More Less | English to Arabic - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 9 | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | |
Profile last updated
Jul 23, 2007 |
The translation workplace 
Expertise