 Member since Oct '11
Working languages: English to Swedish
|  NYNY Solutions - NYNY Solutions
Helping You Reach New Markets
NA Local time: 19:16 CEST (GMT+2)
Native in: Swedish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: NYNY Solutions | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Sales | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Retail | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Internet, e-Commerce |
More Less | | Questions answered: 1 | | Wire transfer, Visa, MasterCard | | <3 employees | | 2005 | | Euro (eur), Swedish kronor (sek), U. S. dollars (usd) | Sample translations submitted: 1 | English to Swedish: e-commerce software | Source text - English
The business world is rapidly on the road which takes them from Bricks-to-Clicks. So if you’re planning to take on the global market, regardless of the size of your business or whether you sell to consumers or other businesses, [CLIENT] can help you establish your business online. Our e-commerce solutions intend to help you launch dynamic e-commerce sites. Our focused e-com strategies and secure online payment processing modules along with our team of experts can give you the freedom to evolve online with style and efficiency. [CLIENT] ensures a fruitful match between your online presence and your product and service offerings, thereby catapulting your business to new heights.
| Translation - Swedish
Affärsvärlden är under snabb omställning och Internet blir allt viktigare. Om du planerar att agera på den globala marknaden, oavsett storleken på ditt företag eller om du säljer till konsumenter eller andra företag, kan [CLIENT] hjälpa dig att etablera ditt företag på nätet. Våra e-handelslösningar är ämnade att hjälpa dig att lansera dynamiska e-handelssiter. Våra fokuserade e-handelsstrategier och moduler för säker betalning online, tillsammans med vårt expertteam, kan ge dig frihet att utvecklas online med stil och effektivitet. [CLIENT] försäkrar en fruktbar kombination mellan din närvaro online och de produkter och tjänster du erbjuder, och tar ditt företag till nya höjder. |
More Less | | Master's degree - University of Lund | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Oct 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.italentsgroup.com | |
Profile last updated
Oct 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise