 Member since Sep '06
Working languages: Norwegian to EnglishEnglish to NorwegianSpanish to NorwegianRussian to NorwegianSwedish to Norwegian
|  Comprendo Language Services - Comprendo Language Services
Highly qualified translators
NA Local time: 07:29 CET (GMT+1)
Native in: Norwegian  , English | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Comprendo Language Services | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Geology | | Law (general) | Medical (general) | | Mining & Minerals / Gems | Petroleum Eng/Sci | | Tourism & Travel | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Government / Politics | | Insurance | Law: Contract(s) | | Linguistics | Livestock / Animal Husbandry | | Poetry & Literature | Management | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Other | Transport / Transportation / Shipping | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Architecture | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Medical: Dentistry | Economics | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Fisheries | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Journalism |
More Less | | Questions asked: 15 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Sep 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Omnipage, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.comprendo.no | | Comprendo Language Services endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translation and interpreting company situated in Stavanger, Norway.
In-house translators in English, Russian, Spanish and Norwegian. Areas of specialization: oil and gas, medical, education, tourism and law.
Extensive network of freelance translators and interpreters. |
|
Keywords: Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, tourism, literature, environmental, art, public sector, economics, business, business administration, certificates, CV, Diploma, Licenses, cooking, energy, governement, ecology, journalism, linguistics, media, film, subtitles, petroleum engineering, culture, advertising
Profile last updated
Jan 25, 2008 |
The translation workplace 
Expertise