ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '08 eng>deu split coupling Schalenkupplung pro closed ok
4 Jul 8 '08 deu>eng Eingrasvorrichtung forage harvester pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>deu compression-set Druckverformung pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>esl vehicle number plates placas de matrícula pro just_closed no
4 Jun 14 '07 eng>deu origin setter Nullpunkteinsteller pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>deu fascia panel Instrumententafel pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>deu air motor Druckluftmotor pro closed ok
- Mar 24 '07 deu>eng Befüllstutzen filling nozzle pro closed ok
- Mar 15 '07 deu>deu Grammatik/Syntax ? aufgrund pro closed no
4 Mar 14 '07 por>eng turco davit pro closed ok
4 Oct 28 '06 esl>eng reloj de rueda wind-up watch pro closed ok
- Oct 3 '06 deu>eng Durchladung open through pro closed no
- Oct 3 '06 deu>eng zweistufig reduziert two-stage reduction pro closed no
4 Jun 28 '06 deu>eng Breitwalzwerk broad strip mill pro closed ok
4 Apr 15 '06 deu>eng Steckkupplung plug-in coupling pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>deu field repair Reparatur vor Ort pro closed ok
- Nov 2 '05 deu>eng Jahreseinsatzschichten number of assignments per year pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>deu process line conveyor Förderbänder der Fertigungsstraße pro closed ok
4 Oct 16 '05 eng>deu washdown hält einem Wasserstrahl mit einem Druck von 1200 PSI stand pro closed ok
- Aug 17 '05 deu>eng schließende und spannende Werkzeuge closing or expanding tools pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>eng Regenerdspeicher subterranean rainwater storage tank pro closed ok
- Aug 5 '05 deu>eng Umschaltventil reversing valve pro closed ok
- Jul 31 '05 deu>eng Gewebeschlauchfilter fabric tube filter pro closed no
- Jul 26 '05 eng>deu die Druckgießform pro just_closed no
- Jul 26 '05 eng>deu hot torsion test Warmtorsionsversuch pro closed ok
4 Jul 25 '05 eng>deu flow stress model Fließspannungsmodell pro closed ok
- May 24 '05 deu>eng Fertigungsmittel workshop facilities pro closed ok
4 May 23 '05 eng>deu sidedness Seitigkeit pro closed ok
4 Apr 17 '05 deu>eng Standmenge tool life quantity pro closed ok
2 Apr 16 '05 deu>eng Treiblaufsatz driven axle and wheels pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>deu usage Verbrauch pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>deu Board Platine pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>deu offset vibrations from the road ausgleichen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered