ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 esl>eng con o sin dependencias with or without relatives pro closed ok
- Oct 21 '08 esl>eng banalizarse have been diverted from their intended use pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng Tasa al buque mooring fee pro open no
- May 31 '08 esl>eng nota de abono credit advice easy closed no
4 May 27 '08 esl>eng bitácora blog pro closed ok
- May 27 '08 esl>eng proseguir pursue pro closed ok
- Apr 21 '08 esl>eng entrada putting pro closed no
4 Mar 26 '08 esl>eng de estero lagoon pro closed ok
- Mar 8 '08 esl>eng ventana abatible a 30º must be tiltable by 30º pro closed ok
- Mar 7 '08 esl>eng sortear to see pro closed ok
4 Nov 19 '07 esl>eng paciente traumático grave patient with severe trauma pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>eng por enfermedad o emergencia illness pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>eng estado de excepcion state of emergency pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>eng estado de emergencia state of emergency pro closed ok
- Sep 16 '07 esl>eng topos drainages pro closed ok
- Aug 13 '07 esl>eng radicación distribution pro closed no
- Jul 27 '07 esl>eng caja de alimentación combustion chamber easy open no
- Jun 30 '07 esl>eng txitxarro (Atlantic) horse mackerel pro closed ok
- Jun 30 '07 esl>eng empresas unipersonales one-man businesses pro closed ok
- May 18 '07 esl>eng embutir insert pro closed ok
- May 18 '07 esl>eng funcionamiento functionality pro closed ok
4 May 16 '07 esl>eng SITIO DE ELECTRODO DE TIERRA site of the earth electrode pro closed ok
- May 16 '07 esl>eng pago a la vista sale as seen pro closed ok
- May 15 '07 esl>eng sobreimprimir re-record pro closed no
- May 12 '07 esl>eng cabecero superior lintel pro closed ok
- May 12 '07 esl>eng sustancia medicamentosa medical substance easy closed ok
- Apr 11 '07 esl>eng entalle notch pro open no
- Apr 10 '07 esl>eng colchones matress pro closed no
- Apr 5 '07 esl>eng Local s.u. pro closed ok
- Mar 24 '07 esl>eng huevos florentinos Florentine Eggs pro closed ok
- Mar 16 '07 esl>eng c/padre his/her pro closed no
- Mar 16 '07 esl>eng Colegio de Bachelleres ?? grammar school pro closed ok
- Mar 16 '07 esl>eng sustento básico al hogar the household´s basic sustenance pro closed ok
- Mar 16 '07 esl>eng agilidad mental mental agility pro closed ok
4 Mar 7 '07 esl>eng Posturografía posturography pro closed ok
- Mar 1 '07 esl>eng ..una empresa con miras a la exportación an export-oriented business pro closed no
- Mar 1 '07 esl>eng Triángulo de Pesca fishing triangle pro closed ok
- Feb 27 '07 esl>eng Prorrateándose por meses monthly instalments pro closed ok
- Feb 25 '07 esl>eng cargador charterer pro closed ok
- Feb 23 '07 esl>eng línea de negocios area of operations pro closed ok
- Feb 23 '07 esl>eng fabricación especial custom-made products pro closed ok
4 Feb 22 '07 esl>eng Dermograso moisturising pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>eng coger la señal pick up the signal pro closed ok
- Feb 20 '07 esl>eng vigencia de ley validity of the law pro closed no
4 Feb 20 '07 esl>eng baja discount pro closed ok
4 Feb 2 '07 esl>eng autoservicios self-service shop/store pro closed ok
- Jan 14 '07 esl>eng escaldar to heat pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>eng Tiempos de desembolsos payment dates pro closed no
- Nov 2 '06 esl>eng dinámica global global dynamic(s) pro closed ok
4 Oct 31 '06 esl>eng mantequilla anhidra anhydrous butter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next