Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 30 '13 eng>esl mispricing of transfer profits determinación errónea de las utilidades por transferencia pro closed no - Jul 3 '12 esl>eng pensiones compensatorias y anualidades por alimentos no exentas non exempt compensatory pensions and anual payments for meals/food pro closed ok - Jul 26 '11 eng>esl Certificate of Material Test Reports (CMTR's) certificado de informes/reportes sobre pruebas de materiales pro just_closed no - Dec 16 '09 eng>esl Lump Sum Benefits /Lump Sum distributions beneficios/prestaciones/distribuciones a tanto alzado/en suma/monto/cantidad fija/o pro closed ok - Nov 19 '09 eng>esl Tax officials autoridad fiscal / tributaria / funcionarios de impuestos pro closed ok - Aug 7 '09 esl>eng acreditamientos en cuenta credits to your account pro closed ok - Jul 27 '09 esl>eng impuesto único a los trabajadores (dependent work) sole income tax pro closed ok - Jun 5 '09 esl>eng division y fusion de sociedades spinoff & merger pro just_closed ok 4 Dec 12 '08 esl>eng Retribución a estipular por la cesión del derecho de creación compensation to be stipulated for the assignment of rights for the creation pro closed ok - Nov 13 '08 esl>eng tasas retributivas por servicios administrativos administrative services compensation rates pro closed no 4 Oct 28 '08 eng>esl Frase: Enforcement exits for drugs, IPR/counterfeit violations sobornos por drogas, dpi/violaciones por falsificación pro closed ok 4 Oct 28 '08 eng>esl bulk breaking agents agentes de carga heterogénea / mercancías diversas pro closed ok - Oct 27 '08 esl>eng rendimientos del trabajo en especie yields of benefits in kind pro closed ok 4 Oct 20 '08 esl>eng base imponible del ahorro savings tax base pro closed ok 3 Oct 17 '08 esl>eng Término de giro termination of business activity pro closed ok 4 Sep 2 '08 esl>eng Prima de expatriación en régimen de excesos expatriate bonus in surplus system pro closed ok - Aug 27 '08 esl>eng proventos accidentales accidental income pro closed ok - Aug 25 '08 esl>eng actividades empresariales no mercantiles non-business corporate activities pro just_closed no - Aug 25 '08 esl>eng Recurso de Reclamación contra Resoluciones de Determinación y de Multa Appeal/Claim against Resolutions of Determination Final Determination and Assessment of Penalties pro open no 4 Aug 25 '08 esl>eng impuestos fiscales fiscal taxes pro closed ok - Aug 8 '08 esl>eng Realizar el alta patronal register as employer pro closed ok - Aug 8 '08 esl>eng La exencion de 40 Salario Minimos elevados al año the exemption of 40 minimum wages per year pro closed ok - Aug 7 '08 eng>esl rollback tax rate tasa límite de impuestos (del distrito escolar) pro open no 4 Jul 31 '08 esl>eng Se omite en el oficio omitted in official letter pro closed ok - Jul 31 '08 esl>eng retenciones soportadas withholdings backed up by pro closed ok - Jul 23 '08 esl>eng cuando así haya sido declarado por resolución firme when thus declared by firm resolution pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl pooled income fund fondo de inversión colectiva pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl life income gift donación de renta vitalicia pro closed no - Jul 22 '08 esl>eng fundamentos de derecho/ propuesta legal basis/proposal pro closed ok - Jul 18 '08 esl>eng capitales constitutivos amount due for employer negligence (capital constitutivo) pro open no - Jul 16 '08 esl>eng Erogaciones por Remuneraciones al Trabajo Personal disbursements for personal service compensations pro closed ok - Jul 4 '08 esl>eng Pagos no mecanizados non-mechanized/non-automated payments pro open no - Jun 16 '08 eng>esl manner and means la forma y los medios que usaron para hacerlo pro closed ok Asked | Open questions | Answered