 Member since Dec '04
Working languages: English to French
German to French
Spanish to French
Italian to French
|  Nathalie YOUNG
16 years in Marketing & Business
Saint Sernin, Aquitaine, France Local time: 19:17 CEST (GMT+2)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Nathalie YOUNG | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | International Org/Dev/Coop | | Management | Marketing / Market Research | | Retail | SAP |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Linguistics | Internet, e-Commerce | | Human Resources | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Furniture / Household Appliances | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Computers: Software | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 40, Questions answered: 31, Questions asked: 6 | | Master's degree - University Paris XII | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2003. Became a member: Dec 2004. | | N/A | | N/A | | ITI | | Packaging Industry Translations | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.youngtranslations.co.uk |  CV/Resume (DOC) | | Nathalie YOUNG endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Business reviews/news
Retail operations Manuals,Fashion and Sports Business documentation
Management training, HR presentations, evaluation schemes
Customer service softwares (SAP, Pacific) and ERP, order management procedures
Training courses,Manuals,Presentations,leaflets, visual merchandising guidelines.
Store installation manuals and plans (furnitures, fixtures & fittings).
Business presentations, company brochures,marketing leaflets.
Fashion : collections books, merchandising guidelines, products information
E-retail : websites, studies.
Restaurant menus and recipes
Football training programs, soccer schools web site
Tourism reports, hotels descriptions
Subscription/legal/franchise contracts
Commercial agreements
Cosmetics catalogues
Press releases
Internet websites : sports reports for major events in sailing and F1competitions ; Packaging Europe : Business News on the packaging world
Video games reports
Worked for market leaders in Sports and Fashion: Levi Strauss, Dockers, Nike, Mexx, Wolford, Armani. |
|
Keywords: Franchising, contracts, manuals, Training courses, documentation, telecommunications, reports, tourism, agreement, presentation, survey, advertising, copywriting, marketing, letters, diary, business, websites, directions for use, managelent, cosmetics, legal, telecommunication, subtitles, documentaries, sport, fashion, football, travel, music, cinema, TV, sailing, athletics, packaging, user's manuals, video games reports, e-commerce
Profile last updated
May 22 |
The translation workplace 
Expertise