Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '05 eng>por "I don´t give a shit what your client´s rating on the fortune 500 is." Estou-me a cagar para a posição do seu cliente entre os "500 mais ricos" da revista "Fortune". pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>por "Then, why don´t you just drop the case?" Então, porque é que não desiste do caso? pro closed no
- Dec 3 '04 por>eng pagar para ver Seeing is believing pro closed no
- Nov 8 '04 eng>por the cable should not be tied together with supply cord. o cabo não deve ser amarrado com fio de alimentação easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>por Setup Instalação easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>por galctosyl residues Resíduos de galactose pro closed ok
- Sep 29 '04 por>eng direito de preempção Preemptive Law pro closed no
- Feb 24 '04 eng>por Foliage (Mudança de Côr da) Folhagem pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>por Remoisturizers Humificadores pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>por test run Testado pro closed no
- Nov 11 '03 eng>por any old fool can learn a language but it takes an intelligent person to become não há cão nem gato que não consiga aprender... easy closed ok
4 Oct 26 '03 eng>por positioned in the leader quadrant Classificado como líder no relatório Gartner pro closed no
- Oct 20 '03 eng>por Scare the lil´ol´Country Boy night Noite para assustar o parolo / saloio easy closed ok
- Oct 19 '03 eng>por air vent Conduta de ar easy closed ok
- Oct 17 '03 eng>por Hypolipidaecemic agent Agente hipolipidocémico easy closed ok
- Oct 17 '03 eng>por poster Cartaz / Poster easy closed no
- Oct 17 '03 eng>por electronic rest mass Massa de repouso do electrão pro closed ok
- Oct 17 '03 eng>por fringe lurkers and geeks oportunistas periféricos e marrões easy closed no
- Oct 17 '03 eng>por farmer dependence on chemicals and methological issues in ecological risk sujeição dos agricultores aos químicos, e questões... pro closed no
- Oct 15 '03 eng>por short sentence Tradutores de XXX não são remunerados. easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>por thinking outside the box pensamentos pouco ortodoxos easy closed ok
4 Oct 16 '03 por>eng Cabeceira Server pro closed no
Asked | Open questions | Answered